Перевод для "preocupémonos" на английский

Preocupémonos

• let's worry
• concerned

Примеры перевода

let's worry

Preocupémonos de eso ahora. —No pienso que…
“Let’s worry about it now.” “I don’t think—”

Preocupémonos después respecto de que haya una víbora entre nosotros.
“Let’s worry about a viper in our midst later.

–Preocupémonos por eso cuando tengamos que hacerlo -dijo Harry.
“Let’s worry about that when we have to,” said Harry.

—Preocupémonos de eso cuando nazca el niño —dijo Reuben. Pensó un momento—.
“Let’s worry about that when the child is born,” said Reuben. He thought for a moment.

—Preocupémonos por eso después —dijo Welton, como si el asunto no tuviera la menor importancia—.
“Let’s worry about that later, shall we?” Welton said, as if the question were of no importance whatsoever.

—Por favor —dijo Crane, tratando de calmarse con inhalaciones prolongadas y lentas—, primero preocupémonos por el problema inmediato.
“Please,” Crane said, trying to calm himself with long, slow breaths. “Let’s worry about the immediate problem first.”

Si sólo uno puede poseer el Viajero del Viento, ¿quién será esa persona? —Preocupémonos de cada cosa a su tiempo —aconsejó Liriel, y miró río abajo entrecerrando los ojos.
If only one can possess the Windwalker, who will be that one?” “Let’s worry about one thing at a time,” Liriel advised him. She squinted downriver.

concerned

De momento preocupémonos por nuestro agente. Sabemos que Asnik lleva un virus muy contagioso.
Now putting aside our concerns for our fellow officer, we know that Asnik is carrying a highly contagious virus.

Preocupémonos de eso cuando conozcamos las pruebas nuevas.
Let us concern ourselves with that when we know the new evidence.