Перевод для "preinscripción" на английский

Preinscripción

• pre-registration
• preregistration

Примеры перевода

pre-registration

Al menos eso es lo que eso dijo cuándo ella trató al vapor claro su sobre de preinscripción.
At least that’s what it said when she steamed open his pre-registration envelope.

preregistration

Las entradas en el inventario de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA) y el hecho de que se hayan presentado solicitudes de preinscripción a la ECHA indican, como mínimo, que los PCN suscitan cierto interés entre las empresas de la Unión Europea.
The entries in the European Chemicals Agency (ECHA) C&L inventory and the fact that preregistrations have been submitted to ECHA indicate at least that PCN are of certain interest for European Union companies.

La UNMIS, junto con otros organismos de las Naciones Unidas, siguió proporcionando apoyo para la preinscripción de 60.000 soldados de las Fuerzas Armadas del Sudán que participarán en el programa de desarme, desmovilización y reintegración en el Norte y en el Sur.
34. UNMIS, together with other United Nations agencies, continued to support the preregistration of 60,000 SAF soldiers nominated for disarmament, demobilization and reintegration in both the north and the south.

Entretanto, ese organismo seguía adelante con las actividades de preinscripción, tanto en los campamentos de refugiados como en Mauritania.
Meanwhile, UNHCR was continuing with preregistration activities both in the refugee camps and in Mauritania.