Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Creemos que esa meta debe alcanzarse de forma gradual, en paralelo a los acontecimientos políticos que se vayan logrando y apoyándolos, no precediéndolos.
We believe that this goal should be reached gradually, moving parallel to the political developments achieved and supporting them, not preceding them.
Y, dicho esto, me hizo seña para que saliera de la estancia, precediéndole.
And with that he motioned me to precede him.
—Buenas noches, señor —murmuró Amina precediéndolo con la lámpara.
Preceding him with the lamp, Amina murmured, “Good evening, sir.”
Fue a su encuentro, lo abrazó estrechándolo con fuerza y precediéndolo entró en la sala de banquetes.
The king strode towards him and greeted him with a warm embrace, then preceded him into the banquet room.
Una risa maliciosa recorrió los retorcidos pasadizos, siguiéndole y precediéndole en su carrera.
Malicious laughter coursed through the twisting corridors, following him and preceding him as he ran.
Mientras volaba hacia arriba en dirección a la luz exhaló una estela de burbujas precediéndola.
As she flew upward toward the light she blew a stream of bubbles preceding her.
Valen la toma delicadamente de la mano y la arrastra, precediéndola, sin que la otra oponga resistencia, pasillo adelante, hasta su habitación:
Valen takes her gently by the hand and, preceding her, draws her unresisting down the hall to her bedroom.
Su sombra la acompañó mientras avanzaba por el corredor en dirección al dormitorio, precediéndola como una posadera que le da la bienvenida.
Her shadow kept her company along the corridor to her bedroom, preceding her like a welcoming innkeeper.
—Ven —dijo, levantándose. Horace la siguió; Belle fue precediéndolo mientras cruzaban el césped y entraban en la casa.
“Come,” she said, rising. Horace rose, and Belle preceded him and they crossed the lawn and entered the house.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test