Перевод для "potreros" на английский

Potreros

сущ.

• paddock

Примеры перевода

paddock сущ.

Con el apoyo técnico y financiero del gobierno provincial, los criadores de ganado establecieron un sistema de ordenación del pastoreo con potreros cercados y embalses de agua reticulados.
With technical and financial support from the provincial government, farmers established a livestock grazing management system with fenced paddocks and reticulated water systems.

Las pasturas han crecido en abundancia en los potreros destinados al pastoreo y el estado general de los recursos de pastoreo ha mejorado desde el comienzo del proyecto.
Climax grasses have increased in abundance in the grazing paddocks and the overall status of the grazing resources has reportedly improved since the initiation of the project.

e) Uso óptimo del potrero afectado por la sequía.
(e) Optimizing the use of drought-affected paddock.

Reducción de la población animal; creación de potreros para reducir la degradación del suelo; mejor gestión de los pastizales
Reduced animal populations; creating paddocks to reduce soil degradation; improved management of rangelands

Papá está en el potrero.
Father's down in the paddock.

Déjalo inspeccionar el potrero.
Let him inspect the paddock.

La joya de los potreros Kargasovice:
The gem of Kargasovice paddocks:

Lleva a Júpiter a ese potrero.
You can take Jupiter out to that paddock.

Entonces ¿el potrero es seguro?
So, the paddock is quite safe, then?

Potrero 11, habla Control.
Paddock 11, this is Control.

¡Hay cámaras térmicas en todo el potrero!
There are thermal cameras all over that paddock.

Queremos que evalúes las vulnerabilidades del potrero.
We'd like you to evaluate the paddock for vulnerabilities.

Potrero 11, ¿me oyen?
Paddock 11, do you copy?

¡Necesito que abras el potrero 9!
I need you to open Paddock 9.

Corderos, becerros y potros trotaban por los potreros.
Lambs, calves, foals tottered across paddocks.

Desde la plantación se ve muy bien el potrero.
You can see the paddock jolly well from the plantation.

Si las yeguas hubieran pasado la noche en el potrero apartado, ¿las habrían robado?
If our horses had been left in the far paddock, would they have been stolen?

Pone rumbo al centro de equitación y reduce la velocidad al aproximarse al potrero.
He sets out for the riding center and slows down as soon as he approaches the paddocks.

En otros lugares del potrero había otras palas en acción, pero Sybil no se atrevió a intentar verlas.
Somewhere else in the paddock other paddles were busy, but Sybil didn’t dare to try to see.

Pasaron cerca de un potrero donde había un toro, la bestia de Tiw, con sus poderosos cuernos al sol.
They walked by a paddock where a bull stood, Tiw's beast, his horns mighty beneath the sun.

Al lado, en un improvisado potrero, pacían los caballos de tamaño de elefantes que habían tirado del carruaje.
The elephantine flying horses that had pulled the carriage were now grazing in a makeshift paddock alongside it.

Los reporteros y los cámaras se subieron de nuevo al aparato o corrieron hacia el segundo vehículo, que aguardaba en el potrero.
The reporters and cameramen climbed back into the helicopter or began running for the one in the horse paddock.

Ella y las chicas se acercaron poco a poco al unicornio, dejando a los chicos junto a la valla del potrero, observando.
She and the girls walked slowly forward toward the unicorn, leaving the boys standing near the paddock fence, watching.