Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La otra mitad en circunscripciones plurinominales departamentales de listas encabezadas por los candidatos a Presidente, Vicepresidente y senadores de la República".
Half the deputies are elected in uninominal constituencies, the other half in plurinominal departmental constituencies from lists headed by the candidates for president, vice-president and senators of the Republic.
La modalidad de asignación de los escaños será la plurinominal mayoritaria y se eleva la edad del candidato a 40 años para garantizar una mayor madurez de los componentes del Consejo (arts. 122, 123 y 127 a 129).
The mode of balloting is the plurinominal majority ballot and the lower age limit for candidates is 40 years in order to ensure greater maturity in the composition of the Council (arts. 122, 123 and 127-129).
Este municipio es administrado por un ayuntamiento que se compone de 15 miembros elegidos por sufragio universal directo y votación de una lista plurinominal mayoritaria en dos turnos, por todos los ciudadanos mayores de edad que no estén privados de derecho de voto.
It is administered by a communal council composed of 15 members elected for a term of four years by universal direct suffrage. All adult citizens who have not been deprived of the right to vote cast their vote under a listbased, double-ballot plurinominal majority system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test