Перевод для "plectro" на английский

Plectro

сущ.

• pick
• plectron
• pluck

Примеры перевода

pick сущ.

Al inicio del segundo mes le enseñó el plectro y la llave dinamométrica y empezó a aplicar aquellas herramientas prodigiosas a cada uno de los diversos cerrojos de muestra que guardaba en el arcón.
At the start of the second month, he introduced the pick and the torque wrench, and set about applying these wonderful tools to each of the various sample locks he kept in the chest.

pluck сущ.

como no es posible controlar el volumen del sonido que los plectros arrancan a las cuerdas, la música llega al intérprete como una experiencia impredecible, repentina y entera.
because it is not possible to control the volume of the quill-plucked strings, the music arrives like experience, sudden and entire.

Eran realmente unas hermosas manos, tan flexibles que los dedos se convertían en parte integrante de la música, al tañer las notas con un ligero plectro de carey.
Indeed, they were fine; so supple that the fingers became an integral part of the music, as they plucked out notes with a light tortoise-shell plectrum.