Перевод для "plantarlos" на английский

Plantarlos

• plant them
• planting

Примеры перевода

plant them

Y ahora debía plantarlas.
The next thing was to plant them.

Pero tú también podrías plantarlas, ¿verdad?
But you could plant them, too, right?

Mamá decía que su padre los había arrancado de raíz para plantarlos «en medio de la nada».
Their mother said that their father had uprooted them and planted them 'in the middle of nowhere'.

Habíamos decidido plantarlas en el jardín de cactus y esperar que volviesen a florecer.
We had decided to plant them in the cactus garden and wait until they flowered again.

Se llevaba objetos de las víctimas para poder plantarlos si era necesario.
He took souvenirs from the victims so that he could plant them, if needed, here.

- No creo que vayáis a plantarlos y a esperar un año para cosecharlos - dije riendo.
I laughed. “Surely you will not stop to plant them, and wait a whole year for the harvest.”

Podías coger semillas de un cogollo y plantarlas tú mismo, si te apetecía.
You could pick out seeds from a bud and plant them yourself, if you felt like it.

Era demasiado pronto o demasiado tarde para los bulbos, claro, pero quería plantarlos de todos modos.
It was, of course, either too early or too late for bulbs, but I would plant them anyway.

Cuando los helechos aéreos se reproducían, los cortábamos y colocábamos las raíces en el agua antes de plantarlos en las macetas de barro.
When the airplane ferns made babies, we’d pinch them off and root them in water before planting them in clay pots.

―Fui al bosque esta mañana a‖desenterrar‖estas.‖Para‖ella‖―dice―.‖Pensé que podíamos plantarlas a lo largo del costado de la casa.
“I went to the woods this morning and dug these up. For her,” he says. “I thought we could plant them along the side of the house.”

planting

Los árboles se compraron para plantarlos en otro lugar y había que extraerlos de la tierra para poder entregarlos.
The trees were bought in order to be planted elsewhere and had to be removed from the soil in order to be delivered.

7. Eritrea ha informado a la MINUEE que cooperará plenamente y suministrará no solamente los mapas detallados de las minas terrestres colocadas sino también los servicios del personal que se ocupó de plantarlas.
7. Eritrea has informed UNMEE that it will cooperate fully and make available not only the detailed maps of planted landmines but also personnel involved in the exercise.

-¿Plantarlas? -Yo voy.
Plant that stuff?

Debió plantarlo antes.
You should have planted it sooner.

Nos forzaron a plantarlo.
They forced us to plant it.

Acababa de plantarlas.
I just planted those.

Necesitas plantarla, Ted.
You need to plant it, Ted.

Debí plantarle algo.
Should have planted something on her.

y de plantarla se trata.
And plant it all about.

Ya es un poco tarde para plantarlo.
It is already rather late to plant it.

—¿Dónde vas a plantarla?
‘Where are you going to plant it?’

—¿Y dónde vamos a plantarlo?
“Where are we going to plant this wheat?”

Al final, volveremos a plantarlo.
Eventually, we shall plant again.

Pronto habría que plantarlas en hileras.
They would have to be planted in rows soon.

Entonces, si es un árbol, es preciso plantarlo.
“Then, if it’s a tree it wants to be planted.