Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El primer logro de Tiglat-Pileser fue subyugar Babilonia;
Tiglath-pileser’s first achievement was to subjugate Babylonia;
Tiglat-Pileser no perdió tiempo y castigó a sus vasallos rebeldes.
Tiglath-pileser lost no time in punishing his rebellious vassals.
- Tiglash Pileser -exclamó Bunch acariciando el gato que ronroneaba contra sus rodillas— es muy delicado.
“Tiglath Pileser,” said Bunch, stroking the vicarage cat, who was purring against her knee, “is very particular about what fish he eats.
En el 745 a. C., Tiglath-Pileser III abolió el sistema de vasallaje e incorporó a todos los súbditos directamente al Estado asirio.
In 745 bce, Tigleth-Pileser III abolished the system of vassalage and incorporated all subject peoples directly into the Assyrian state.
Tiglat-pileser adoptó la lengua y la escritura arameas, que eran más fáciles de exportar que el’ cuneiforme asirio, para facilitar la administración de su creciente imperio.
Tiglath-pileser adopted the Aramean language and script, which was easier to export than Assyrian cuneiform, to facilitate the administration of his growing empire.
Como otros reyes de la región, el rey asirio era vicario del dios nacional Asur, que había prometido que la dinastía de Tiglat-Pileser duraría para siempre.
Like other kings in the region, the Assyrian king was the vicar of the national god Asshur, who had promised that the dynasty of Tiglath-pileser would endure forever.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test