Перевод для "piedra-papel-tijeras" на английский

Piedra-papel-tijeras

• rock paper scissors
• rock-paper-scissors

Примеры перевода

rock paper scissors

Piedra-papel-tijera no es un juego justo cuando uno de los dos es vidente.
Rock-paper-scissors isn’t a fair game when one of us is psychic.

Un puño descansa sobre la otra palma abierta: el gesto universal para piedra-papel-tijera.
One fist rests in the other open palm: the universal gesture for rock-paper-scissors.

Jumulu Nobo entró en el compartimento y comunicó que era hora de jugar a piedra, papel, tijera.
Jumulu Nobo stepped into the compartment and explained that it was time to play rock-paper-scissors.

Coyle —que era un poco lento mentalmente, en especial después de perder un partido— y los dos jugaron más de doscientas rondas de piedra-papel-tijera, sin decir nada, concentrados en intentar localizar rutinas en los ritmos de elección de las distintas formas en su oponente;
Coyle — who was kind of mentally slow, especially after a hard loss — and they played rock-paper-scissors for two hundred clicks or more, not saying anything, engrossed in trying to locate patterns in each other’s rhythms of choices of shapes, which they both decided there weren’t any.

—Algo que pudiera proceder de un objeto contundente con el que golpeas así… —Bjørn le hizo una demostración, levantó el puño y luego dio con él en el aire como cuando se juega a piedra, papel, tijera—, hasta que penetras la piel y se fractura el pómulo, pero tú sigues golpeando contra los extremos afilados de las canillas del hueso, y al objeto con el que golpeas se le va la pintura.
“Something that might come off a blunt instrument if you hit out like this …” Bjørn demonstrated by beating his fist up and down as if playing rock-paper-scissors. “The skin tears, the cheekbone cracks and sticks out, but you keep hitting the jagged end of the bone with the blunt instrument, removing paint from whatever it is you’re holding.”