Перевод для "pegaso" на английский

Pegaso

сущ.

• pegasus

Примеры перевода

pegasus сущ.

109. La Subcomisión tomó nota de las novedades habidas en la industria de lanzamientos comerciales de los Estados Unidos, en particular en los vehículos no recuperables Athene, Atlas, Delta, Pegaso y Taurus, y el triple programa relativo al vehículo lanzador reutilizable (RLV), destinado a demostrar la viabilidad técnica del sistema de etapa única hasta la órbita que utiliza el vehículo suborbital X-33 y la fiabilidad de funcionamiento del vehículo X-34.
The Subcommittee took note of developments in the United States commercial launch industry, including the Athene, Atlas, Delta, Pegasus and Taurus expendable vehicles and the Reusable Launch Vehicle (RLV) three-pronged programme designed to demonstrate the technical feasibility of Single-Stage-to-Orbit using the X-33 sub-orbital vehicle and robust operability using the X-34 vehicle.

2. El Centro para el Tratamiento de Adictos (KETHEA) sigue ofreciendo servicios a través de la unidad móvil de información "PEGASO", así como mediante programas integrados de prevención primaria aplicados en instituciones educativas o fuera de éstas en cooperación con las autoridades locales.
2. The Centre for the Treatment of Addicted People (KE.THE.A) continues to offer services through the Mobile Information Unit "PEGASUS", as well as through integrated programmes of primary prevention implemented either in educational institutions or outside them in co-operation with local authorities.

Entre los programas establecidos por Polonia para apoyar la enseñanza superior, el Programa Pegaso facilita a las personas con discapacidad la obtención de créditos sin interés para adquirir, entre otras cosas, equipo de computadoras.
In connection with programmes established by Poland to support higher education, the Pegasus Programme makes it possible for persons with disabilities to obtain interest-free loans to purchase, inter alia, computer equipment.

147. La Subcomisión tomó nota de las novedades habidas en la industria de lanzamientos comerciales de los Estados Unidos, en particular en los vehículos consumibles Atlas, Delta y Pegaso, y el programa tecnológico relativo al vehículo lanzador reutilizable (RLV), que incluye el lanzador experimental X-33.
The Subcommittee took note of developments in the United States commercial launch industry, including the Atlas, Delta and Pegasus expendable vehicles, and the Reusable Launch Vehicle technology programme that included the X-33 experimental launch vehicle.

Me llamo Pegaso.
It's Pegasus.

¿Qué es Pegaso?
What's Pegasus?

Y Pegaso Seiya...
And Pegasus Seiya...

¡METEOROS...! ¡DE PEGASO!
Pegasus Meteor Punch!

"¡Soy el mismísimo Pegaso!"
"I'm Pegasus"

¡Cometa de Pegaso!
Pegasus Comet Fist!

De nada, Pegaso.
- You're welcome, Pegasus.

Son como Pegaso.
They're like Pegasus.

—Estoy al servicio de la Pegaso. —¿La Pegaso? —¡Mi nave!
"It's for the Pegasus." "The Pegasus?" "My ship!"

PEGASO Y BELEROFONTES
PEGASUS AND BELLEROPHON

—¿Te refieres al pegaso o a la elfa?
The pegasus or the elf?

¿Qué ha dicho Pegaso?
‘What did Pegasus say?’

No, no, yo no creo en Pegaso.
No, no! I don't believe in Pegasus.

Pegaso bufó y se detuvo.
Pegasus snorted and stopped.

La Osa Mayor y Pegaso.
The Big Dipper, and Pegasus.

Y lo mismo en lo que se refiere a Pegaso.
And the same applied to Pegasus.

Pegaso pareció entenderla.
Pegasus seemed to understand.