Перевод для "pedofilia" на английский

Pedofilia

• pedophilia

Примеры перевода

pedophilia

Víctimas de pedofilia
Victims of pedophilia

113 (combatir la pedofilia), 114 (condiciones de trabajo peligrosas e inseguras) y 120 (explotación sexual de los niños).
113 (combating pedophilia), 114 (hazardous and unsafe working environments) and 120 (child sexual exploitation).

b) Analizar los fenómenos e incidentes relacionados con la trata de personas, los órganos humanos, la pedofilia y la pornografía infantil;
(b) Analyzing the phenomena and events concerning the trafficking in persons, human organs, pedophilia and child pornography;

La sociedad togolesa conoce desde hace cierto tiempo el fenómeno de la pedofilia.
For some time now, the phenomenon of pedophilia has been a feature of Togolese society.

La segunda película animada, producida en 2005, es un relato sobre pedofilia titulado "Un buen chico".
The second animation film produced in 2005 is a story of pedophilia entitled "A Good Boy".

b) Las actividades de prevención destinadas a reducir la trata de personas, los órganos humanos, la pedofilia y la pornografía infantil;
(b) Prevention activities aimed at limiting the trafficking in persons, human organs, pedophilia and child pornography;

Detective, Brigada contra la pedofilia, Departamento de Policía de Nueva York
Ms. Margaret Martinez Detective, Pedophilia Squad New York Police Department

g) Participar en las operaciones internacionales relacionadas con la trata de personas, los órganos humanos, la pedofilia y la pornografía infantil;
(g) Participation in international operations related to trafficking in persons, pedophilia and child pornography;

En 2008 se revisó la Ley de reclusión con fines de rehabilitación, referida a delincuentes sexuales con trastornos psicológicos como la pedofilia.
In 2008, the Rehabilitative Custody Act was revised to enact custody of sex offenders with psychological disorders such as pedophilia.

Crucemos fuera número dos... pedofilia.
Let's cross off number two... pedophilia.

Cariño, eso no es amor, es pedofilia.
Sweetheart, that's not love, that's pedophilia.

La pedofilia es una enfermedad.
Pedophilia is a disease.

Estamos hablando de pedofilia y canibalismo.
We're talking about pedophilia and cannibalism.

Y Eros es su pedofilia.
And Eros is his pedophilia.

¿Entonces no habló de pedofilia?
So they weren't about pedophilia?

Subway... no penséis en pedofilia, por favor.
Subway... please don't think of pedophilia.

¿Y le acusamos de pedofilia?
He gets accused of pedophilia?

Por aquí, llamamos a eso pedofilia.
Around here, we call that pedophilia.

- ¿Aprueba la pedofilía?
- Do you support pedophilia?

Posible pedofilia, por otro lado.
Possible pedophilia on top of it.

La pedofilia no es lo mismo que el asesinato.
Pedophilia's a long way off from murder.'

Frank quería pruebas de su pedofilia.
Frank wanted evidence of his pedophilia.

Pedofilia, violación, homicidio, pornografía infantil…
Pedophilia, rape, homicide, child pornography.

No hallaron pruebas de desviación sexual ni de pedofilia;
They found no evidence of sexual deviance or pedophilia;

La mayoría se referían a la pedofilia, tema por el que los elohimitas habían tenido pleitos: pero ¿quién no ha tenido un pleito por el tema de la pedofilia en nuestros días?
Most of them dealt with pedophilia, a subject on which Elohimites had had legal disputes—come to think of it, who hasn’t gone on trial for pedophilia nowadays?

Ni que decir que la infamante acusación de pedofilia ha sido proferida contra los inspirados autores.
It goes without saying that accusations of pedophilia have been raised against the inspired authors.

Remoto, decrépito, superpoblado, para varones solamente, el lugar, como era de esperar, se había convertido en un Shangri La de la pedofilia.
Remote, decrepit, overcrowded, and all male, the place was, of course, a Shangri-La of pedophilia.

Para usar la jerga (algo confusa) era un pedófilo «funcional», es decir que su pedofilia no funcionaba.
To use the (rather misleading) jargon, he was a “functional” pedophile—which is to say, his pedophilia didn’t function.