Перевод для "pascua" на английский

Pascua

сущ.

• passover

Примеры перевода

passover сущ.

c) Campaña para poner fin a la esclavitud, coincidiendo con la Pascua judía en 2011;
(c) Campaign to end slavery, coinciding with Passover in 2011;

La próxima Pascua judía es un recuerdo de que en la tradición judía la entrada en la tierra de Israel representó tanto la salvación como la liberación personal y política.
The forthcoming Passover was a reminder that, in the Jewish tradition, the entry into the land of Israel represented both salvation and personal and political liberation.

A muchos se les llamó a filas después de la explosión de la bomba en Netanya durante la Pascua (27 de marzo).
Many were called up only after the Passover bombing in Netanya (27 March).

El 8 de abril, se permitió que unos 90 colonos judíos entraran al atrio del recinto sagrado de la Mezquita de Al-Aqsa para las oraciones de la Pascua judía.
506. On 8 April, some 90 Jewish settlers were allowed to enter the courtyards of the Holy Compound of the Al-Aqsa Mosque for Passover prayers.

Además, los alumnos deben responder a ciertas preguntas, como por ejemplo: ¿Qué hace usted durante la fiesta de los Tabernáculos? ¿Qué hace usted durante la Pascua judía?, etc.
They ask students such questions as "What do you do for Succoth?" or "What do you do for Passover?".

La sinagoga de "Ghriba" (Djerba), con 25 siglos de antigüedad, es uno de los más importantes lugares de peregrinación para los judíos del mundo entero durante la pascua judía.
The El Ghriba Synagogue (Djerba), which is 25 centuries old, is a place of pilgrimage for Jews throughout the world during the Jewish holiday of Passover.

Feliz Pascua, Cartman!
Happy passover, Cartman!

Feliz Pascua, Amos,
Happy Passover, Amos.

En pascua seguro.
Surely by Passover.

Hoy empieza la Pascua.
Today, Passover begins.

¡Es la Pascua!
It is Passover!

Hoy es Pascua.
It's Passover.

Las pascuas judías. Reyes.
Christmas, Jewish passover.

Inicio de Operación Pascua.
Operation Passover, commence.

Así es, Pascua.
That's right, Passover.

La Pascua ya terminó.
Passover has finished.

La Pascua es «la Pascua de los judíos».
Passover is “the Jews’ Passover.”

Si se usa antes de la Pascua, se convierte en humotz, o no utilizable para la Pascua.
If it is used before the Passover, it becomes humotz, or not usable for the Passover.

Ocurrio cerca de la Pascua, un año antes de la Ultima Cena (la cual ocurrio en la Pascua).
It occurred near Passover, one year before the Last Supper (which occurred on Passover).

Se refería a la primera noche de Pascua.
It was the first Passover evening.

El vino debe hacerse para la Pascua.
The wine is to be made for the Passover.

La primera noche de la pascua judía.
First night of Passover.

Por Pascua tuvieron tres crucifixiones.
They had three crucifixions for Passover.

Había sido una Pascua muy alegre para todos ellos.
It had been an exhilarating Passover for them all.

Un niño crucificado por la Pascua judía.
A child crucified by Jews at Passover.

Me aprenderé de memoria la Hagadá de la Pascua judía.
I’ll memorize the Passover Haggadah.