Примеры перевода
Promedio de parados y solicitantes de empleo
Average numbers of persons unemployed/seeking jobs
Relación porcentual jóvenes/total parados
Young persons as a percentage of the total unemployed
Total de parados
Unemployed - total
Total parados:
Total unemployed
- 25,47% de parados;
- 25.47 per cent were unemployed workers;
ii) Parados de larga duración
(ii) Long-term unemployed persons
- Los parados de larga duración.
- Long-term unemployed workers.
Número de jóvenes parados:
No. of unemployed young persons
- Entonces estás parada.
Then you are unemployed.
Estamos parados los dos.
We're both unemployed.
I. UN PARADO MENOS
ONE UNEMPLOYED WORKER LESS
- Estamos parados, ¿eh?
We're unemployed, huh?
Si todos los parados...
- If all the unemployed...
Es decir, parado.
- You mean unemployed.
- Pero nosotros somos parados.
- But we're unemployed.
Sonaba como un parado.
He sounded unemployed.
- ¡Eh, vosotros, los parados!
Hey, you, unemployed! - What?
Los campos de trabajo de Bennett, para los parados.
“Bennett’s labour camps, for the unemployed.
¿Hay crisis? ¿Hay parados? ¿Hay violencia política?
Is there a crisis? Are there unemployed? Is there a struggle for power?
los parados habían marchado sobre las capitales;
unemployed men would march on the capital;
Solidaridad entre parados, si quiere llamarlo así.
Call it solidarity for the unemployed.
Los parados cantando himnos debajo de la ventana.
The unemployed singing hymns under the window.
Cinco millones de parados en febrero de este año.
Five million unemployed as of February of this year.
Que los armenios se encarguen de sus propios parados.
Let the Armenians take care of their own unemployed.
¿Los parados necesitan leer en su tiempo libre?
Do the unemployed need to read in their free time?
Un grupo para «trabajos públicos» que absorbe a los parados.
A group which absorbs unemployed for “public works.”