Перевод для "papilla" на английский

Papilla

сущ.

• pap

Примеры перевода

pap сущ.

Mi madre me preparaba papillas, y mi padre se sentaba junto a mi cama.
My mother cooked me a pap and father sat down at my crib.

Esta parte es simplemente como una mancha de papilla, ¿de acuerdo?
This next part is just like a pap smear, okay?

Emsworth pronto será acomodado en el manicomio, con una manta sobre su regazo y un plato de papilla.
Emsworth will soon be settled in the Giggle Factory, with a rug over his lap and a plate of pap.

Le enseñó acerca de todas las líneas de una papilla no puede cruzar.
Taught him about all the lines a pap can't cross.

Podemos salir al mundo y hacer la clase de ruido... que lo despertará de su paralizado sueño... o podemos hincharnos, como quienes se han graduado antes... chupando la papilla de la teta tecnológica de quienes nos llevan... a las mentiras tiránicas que a veces nos merecemos por ser tan apáticos.
See, we can either get out there, and we can make the kind of noise that's gonna wake this world from its stagnant slumber. Or we can bloat ourselves, like those who have gone before us on the synthetic pap sucked from the techno-tit of those who will lead us to their tyrannical bullshit our apathetic asses sometimes deserve. Yeah.

Si me preguntas, fue dejado demasiado alimentándose con papilla negra.
You ask me, he was left too long to suckle on a negro pap

Preferiría lamer un trasero sudoroso antes que pasar otro tenedor de esa papilla por mi garganta.
I'd rather tongue a sweaty bunghole than force-feed another forkful of that pap down my gullet.

Sacó su revolución de los libros y su marxismo de una papilla fácil de tragar y ya digerida.
He took his revolution from books, his Marxism from easy-to-swallow, predigested pap.

Que mastique las hojas hasta hacer una papilla.
Chew the leaves into a pap.

¿Con aquella papilla de materia gaseosa?
With that pap of gaseous matter?

¿Le has preparado sus papillas?
Have you ever prepared her pap?

A todos les di la misma papilla.
I fed them all the same pap.

Es mejor que la papilla que produce la Gil.
‘Better than the pap the Gil churns out.’

Es la misma papilla dominical de siempre para la lumpenintelligentsia.
‘It’s only the routine Sunday pap for the lumpenintelligentsia.’

Turjan se puso en pie, tomó un bol de papilla.
Turjan stood up, found a bowl of pap.

La comida es una papilla nauseabunda y siempre tengo hambre.
the food is a vile pap and I am never free of hunger.

Encendió el hornillo de queroseno y preparó la papilla de Bebé.
He lit the kerosene stove and mixed Baby's pap.

Toma, Caroline, llévate esta papilla y toca el timbre.
Here, take this pap away, Caroline, and ring the bell!