Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Al igual que había fundado en París el Instituto Oceanográfico para promover las ciencias oceánicas, el Príncipe Alberto I dio a la capital francesa un Instituto de Paleontología Humana, donde desde 1910 se dictan cursos y realizan investigaciones sobre geología, paleontología prehistórica y etnografía.
Just as he had established the Oceanographic Institute in Paris to promote marine sciences, Prince Albert I gave the French capital an Institute of Human Paleontology, where since 1910 courses have been given and interdisciplinary research has been conducted on geology, prehistoric paleontology and ethnography.
En julio de 2001 tuvo lugar un descubrimiento científico importante en el desierto del Djourab, en el norte del Chad, por un grupo de investigadores dirigidos por una misión franco-chadiana de paleontología.
In July 2001 a significant scientific discovery was made in the Djourab desert in the north of Chad, by researchers headed by a French-Chadian paleontological mission.
Para señalar este importante descubrimiento, el Gobierno del Chad tiene la intención de crear un departamento de paleontología para promover la investigación y la enseñanza de esta disciplina científica, y de construir un museo para promover el turismo científico en el Chad.
In order to mark this important discovery, the Chadian Government envisions the establishment of a department of paleontology to foster research and education in this scientific discipline, as well as the construction of a museum to develop scientific tourism in Chad.
Mi país quiere contar con el apoyo de la comunidad internacional para la realización de esos proyectos vinculados a la investigación científica y a la paleontología en particular.
My country will be relying on the support of the international community to carry out these projects in the sphere of scientific research and paleontology in particular.
Investigadores de vanguardia en las esferas de la astronomía, la ciencia planetaria, la astrofísica, la paleontología y la astronáutica de todo el mundo se reunieron para presentar sus ideas sobre diversos puntos conexos.
Leading researchers in the fields of astronomy, planetary science, astrophysics, paleontology and astronautics assembled from around the world to present their ideas on various related topics.
—En realidad, un semestre, estudiando paleontología de invertebrados.
A semester, actually, studying invertebrate paleontology.
No soy físico, sino un geólogo aficionado a la paleontología.
I'm not a physicist, but a geologist, with leanings toward paleontology.
El despacho de Brandon está en el ala de Paleontología, en el tercer piso.
Brandon’s office is in the Paleontology wing on the third floor.
Charles preguntó al doctor si le interesaba la paleontología.
Charles asked the doctor if he was interested in paleontology.
Paleontología de los Vertebrados Museo Americano de Historia Natural
Department of Vertebrate Paleontology American Museum of Natural History
—El Museo de Paleontología de Berkeley guarda ahora los restos —decía—.
“The Museum of Paleontology at Berkeley has the remains now,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test