Перевод для "organizándolos" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Organizándolos por forma, tamaño y, al parecer, color.
Organizing them by shape, size, and... it appears, color as well.
Vilajuana pasó el resto de la semana analizando los documentos y organizándolos en un diagrama en árbol.
Vilajuana spent the rest of the week analyzing the documents and organizing them in a tree diagram.
Almacenaba las cintas organizándolas en barrocos sistemas de referencias cruzadas que no tenían ninguna relación con las fechas de grabación.
He stored the tapes, organizing them in baroque systems of cross-reference that had nothing discernible to do with dates of recording.
Cuando empobreció siguió organizándolas, pero entonces se iba al mercado de Pettah la mañana de la fiesta y robaba los juguetes.
When she was poor she still organized them but now would go out to the Pettah market on the morning of the party and steal toys.
Provisto de guantes de látex, Cooper empezó a distribuir las bolsas de pruebas, organizándolas según los distintos escenarios: la playa y la furgoneta de Chinatown.
Wearing rubber gloves, Cooper was laying the bags out, organizing them according to the scenes – the beach and the van in Chinatown.
Como hemos optado por una República Federal Democrática, ahora estamos reestructurando el Estado organizándolo en unidades federales, en respuesta al deseo del pueblo nepalés.
As we have opted for a Federal Democratic Republic, we are now restructuring the State by organizing it into federal units, as desired by the people of Nepal.
La organización ha colaborado con el Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre el derecho a la educación publicitando su exposición sobre el tema y organizándole conferencias con públicos diversos.
The organization worked with the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the right to education, supporting his presentation on education and arranging for him to address various audiences.
Cuba apoya la celebración de estos seminarios y reitera la necesidad de que el Comité cuente con recursos suficientes para seguir organizándolos.
Cuba supported the idea of holding such seminars and felt that it was necessary for the Committee to have sufficient resources for their organization.
Consideró que la manera más eficaz de apoyar esta necesidad era aumentando la capacidad nacional para realizar talleres de ese tipo, más que participando efectivamente en los talleres nacionales, u organizándolos.
It was acknowledged that the most effective way to support this need would be for the LEG to enhance national capacity to conduct such workshops, rather than actually participate in or organize the national workshops.
Organizándole todas sus facturas cuando apenas tenía 12 años
I was organizing all of her bills by the time I was 12.
Y tu vas a pasar el resto del día organizándolo, me oyes?
And you're gonna spend the rest of the day organizing it, do you hear me?
Tiene que haber una y estamos ya organizándola.
“There has to be one and it’s already being organized.
Disfrutaba repasándolo todo y organizándolo en filas, según el color.
I liked to sort through it and organize everything in neat rows, according to color.
Estaría organizándole la vida a los demás espíritus, o lo que en otro tiempo fue su vida.
She would be organizing the other spirits within an inch of their lives, or what had once been their lives.
Siempre anda organizándolo todo y es muy amable y yo siempre le he tenido un gran aprecio.
He’s always around, and organized and very kind and I’ve always been so fond of him.
¡Esta mañana he estado tan ocupada organizándolo todo que incluso he llegado tarde a peinarme y maquillarme!
I was racing so frantically this morning trying to get everything organized that I ended up late for hair and makeup!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test