Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Los efectos de esta ley es posible observarlos en el siguiente cuadro.
The effects of that Act can be observed from the following table:
1. Decretar la cesación del fuego y observarla desde las 15 horas del 3 de febrero de 1999;
1. A ceasefire shall be implemented and observed beginning at 3 p.m. on 3 February 1999;
El Grupo de Expertos pudo observarlos en el aeropuerto de Spriggs Payne.
The Panel observed them at Spriggs Payne Airport.
En vista de que todos los Estados se obligan por esas normas y redunda en su interés observarlas, todos los Estados están sujetos a estas conclusiones.
Given the fact that all States are bound by those rules and have an interest in their observance, all States are subject to these findings.
Por consiguiente, todos los ciudadanos musulmanes deben observarla y actuar en consecuencia." Traducción del Hadith
Therefore, all Muslim citizens should observe and act accordingly." Translation from Hadith
Los Estados Unidos, firmantes del Acuerdo de Armisticio coreano, en lugar de observarlo, lo han echado por tierra y lo han violado sistemáticamente.
The United States, a signatory to the Korean Armistice Agreement, far from observing it, has systematically wrecked and violated it.
Según el Gobierno, Younus no había querido decir si había tomado algunas pastillas, por lo que el personal tenía instrucciones de observarlo.
According to the Government, Younus was not forthcoming about whether he had taken any tablets and therefore staff were instructed to be observant.
La frase "de conformidad con el derecho internacional" significa que, cuando un Estado no es parte en la Convención, no está obligado por el derecho internacional a observarla.
The phrase "consistent with international law" means that, where a State is not party to the Convention, it is not bound under international law to observe it.
En consecuencia, la distribución a nivel de atención primaria de salud ha sido relativamente escasa para poder observarla.
Therefore there has been relatively little distribution at the level of primary health care facilities to observe.
La idea clara de los derechos y las responsabilidades plasmados en la Convención animará a aceptarlos y observarlos.
A clear idea of the rights and responsibilities laid down in the Convention will encourage people to accept and observe them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test