Перевод для "nevado" на английский

Nevado

• snowy

Примеры перевода

snowy

10. Cuadro que representa un bosque nevado, de un pintor contemporáneo, fechado en 1985.
10. A painting of a snowy forest scene by a contemporary artist, dated 1985.

Los Misteriosos Tesoros de la Tierra Nevada, gran exposición de objetos de arte de la Región autónoma tibetana, organizada por el Museo del Palacio Imperial en 1992, tuvo mucho éxito y atrajo miles de visitantes.
The Mysterious Treasures of the Snowy Land, a large-scale exhibition of art objects of the Tibetan Autonomous Region organized by the Imperial Palace Museum in 1992, was a huge promotional success which attracted thousands of visitors.

Debo decir que es un gran placer para mí estar aquí, en la soleada Ginebra, tras el paisaje invernal y nevado de Nueva York, pero para empezar me gustaría expresar, en nombre del Gobierno de los Países Bajos, nuestras más sinceras condolencias por los terribles sucesos que tuvieron lugar hace unos días en España y que convulsionaron al mundo entero.
I must say it is a great pleasure to be here in sunny Geneva after the wintry and snowy atmosphere of New York, where I was yesterday, but let me first of all, on behalf of the Government of the Netherlands, express our deepfelt condolences for the terrible events that shook the world a few days ago in Spain.

The Age de Melbourne (Australia) publicó lo siguiente: "Todavía no se conoce el número exacto de víctimas, pero no cabe ninguna duda de que la semana pasada el Ejército de Armenia masacró a civiles azerbaiyanos en las montañas nevadas de Nagorno-Karabaj".
The Age (Melbourne, Australia) reported: "The exact number of victims is still unclear, but there can be little doubt that Azeri civilians were massacred by the Armenian Army in the snowy mountains of Nagorno-Karabakh last week".

Durante el año anterior la red se amplió con el establecimiento de nuevos centros de vigilancia en diferentes regiones de montaña: el Parque Nacional de Kosciuszko, en la Montaña Nevada de Australia, tres en América del Norte y uno en Alemania.
Over the past year, the network has grown with the setting up of new monitoring sites in different mountain regions: Kosciuszko National Park in Australia's Snowy Mountains, three sites in North America and one site in Germany.

Montañas nevadas, cielos azules.
Snowy mountains, blue skies.

Un paraíso nevado.
A snowy Xanadu of goodness.

Ha nevado mucho.
It's snowy outside.

La nevada y sonámbula Winnipeg.
Snowy, sleepwalking Winnipeg.

# Adiós, camino nevado #
# Goodbye snowy road #

inviernos muy nevadas.
very snowy winters.

Algo nevado probablemente.
Caldwell: Something snowy probably.

- ¿Del rio nevado?
From snowy river?

Tokyo, Japón Caballo Nevado
Tokyo, Japan Snowy Horse

Nevada Noche buena.
Snowy Christmas eve.

En un resort alpino nevado.
In a snowy alpine resort.

Y Nevadas se va por la pendiente.
And Snowy just slopes off.

Recorrieron a pie las manzanas nevadas.
They walked the snowy blocks.

En el futuro un bosque nevado y un pesebre en el establo no significarán más que un bosque nevado y un pesebre en el establo.
In the future, a snowy forest will mean nothing but a snowy forest, and a crib in the stable nothing but a crib in the stable.

Otras en calles destruidas y nevadas.
Some were in wrecked and snowy streets.

Las linternas se mecían en la oscuridad nevada.
Flashlights bobbing in the snowy dark.

El pistoletazo retumbó entre los árboles nevados.
The pistol roared in the snowy woods.

Calendario con escena nostálgicamente nevada.
Calendar with a nostalgically snowy scene.

Donde los lobos cazan en las llanuras nevadas.
Wolves hunting on the snowy plains.

Después se volvió frío y nevado;
Later it grew cold and snowy;