Примеры перевода
Sus primos hablan nerviosamente de las minas terrestres, una de las cuales mató a un antiguo vecino el día antes de su regreso.
His cousins nervously talk of land mines, one of which killed an old neighbour the day before his return.
(Ambos riendo nerviosamente)
(both chuckling nervously)
[Todos exclamando nerviosamente]
[All exclaiming nervously]
Uh... [se ríe nerviosamente]
Uh... [chuckles nervously]
Está desesperado y suda nerviosamente.
He's desperate and he's sweating nervously.
Son para ti. (Ríe nerviosamente)
They're for you. (chuckles nervously)
(Caballos inhalan nerviosamente) Rider:
(Horses snort nervously) Rider:
Sí. [Se ríe nerviosamente] Gracias.
YEAH. [ CHUCKLES NERVOUSLY ] THANKS.
[Se ríe nerviosamente] [voz apagada]
[Chuckles nervously] [Muffled voice]
Estoy caminando nerviosamente.
I'm pacing nervously.
Uno atrás de otro, nerviosamente.
One afterthe other, nervously.
—preguntó nerviosamente ella—.
she asked nervously.