Перевод для "neocaledonia" на английский

Neocaledonia

• caledonian

Примеры перевода

caledonian

Los neocaledonios ratificaron el Acuerdo en un referendo celebrado el 8 de noviembre de 1998.
The Accord was ratified by New Caledonians in a referendum held on 8 November 1998.

El níquel y el turismo son dos motores importantes que impulsan la economía neocaledonia.
Nickel and tourism are the two main sectors driving the New Caledonian economy.

De este modo, los neocaledonios serán accionistas de su principal fuente de riqueza.
In this way, the New Caledonians will be shareholders in the management of their most important source of wealth.

En 2009, la mitad de los neocaledonios eran menores de 30 años.
In 2009, half of New Caledonians were under 30 years of age.

—¿Habéis venido por un cargamento de neocaledonios?
Have you come to pack a load of Caledonians now?

—Ordinariamente los neocaledonios no se reúnen en giran número.
- Normally, the Neo-Caledonians do not group together in large numbers.

Los neocaledonios son valientes y afrontan la muerte sin temblar.
The Neo-Caledonians are very brave and face death without trembling.

Cada tribu tiene su baile particular, pero el más característico es el de los neocaledonios.
Each tribe has its own dance, but the most characteristic is that of the neo-Caledonians.

—Pues yo en cambio creo, comandante —dijo Retón, que comprendía bastante bien la lengua de los neocaledonios—, que este salvaje es más astuto que nosotros.
Reton said, who understood the language of the Neo-Caledonians quite well, "that this savage is smarter than us."

A don José, que ya había demostrado mucho, disgusto por aquel plato fuerte de los neocaledonios, le ahorraron un espectáculo tan poco atrayente.
Don José, who had shown a great deal of disgust for that main dish of the neo-Caledonians, was spared such a disgusting spectacle.

El prisionero, que era un hermoso ejemplar de la raza neocaledonia, alto, vigoroso y muy barbudo, fijó sus ojos negros de obscuro fulgor sobre el capitán y después sobre los kahoas, diciendo:
The prisoner, who was a splendid type of the Neo-Caledonian race, tall, vigorous and very bearded, fixed his black eyes on the captain, then on the Krahoa, saying:

Matemate, aunque más inteligente, tampoco habría respondido de otro modo, pues los neocaledonios, como la mayoría de los pueblos salvajes, no tenían noción exacta del tiempo. —Sea —dijo el capitán—.
Matemate, although more intelligent, would not have answered otherwise, since the Neo-Caledonians, like most savage peoples, did not have an exact notion of time. "Let it be," said the captain.

Rebuscaron primero en el campamento, después en las cabañas, no encontrando más que una pequeña provisión de pagutes que son unas bolitas de tierra verdusca compuesta de silicato de magnesia, micasquisto y esteaquita que los neocaledonios comen con gusto cuando;
They first scoured the camp, then the huts, finding nothing but a small supply of salaries , which are small pellets of greenish earth, composed of magnesium silicate, which the Neo-Caledonians willingly eat when they have nothing better.