Перевод для "naamán" на английский

Naamán

• naaman

Примеры перевода

naaman

Ninguno de ellos fue curado, excepto la Naamán de Siria.
and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.

Los doctores Adam Naaman y Carl Geisler harán la operación.
Doctors Adam Naaman and Carl Geisler will be performing the operation.

Me llamo Naaman Silver.
I’m Naaman Silver.”

Este hombre, Naamán, tenía lepra.
This man, Naaman, had leprosy.

Una vez que Naamán cumplió el mandato, fue sanado por completo.
When Naaman complied, he was healed completely.

Y Naamán resultó ser un muy buen amigo de los judíos, ¿no es cierto?
‘And Naaman proved a very good friend to the Jews, did he not?’

—En una época en la que había muchos leprosos en Israel, dijo que Elías no había querido curar más que a uno que no era judío. Naamán.
“He said that at a time when there were so many lepers in the land the only person that Elisha chose to cure was not a Jew. It was Naaman.”

Había también muchos leprosos en Israel en el tiempo del profeta Eliseo, pero no fueron ellos los curados, sino Naamán, el sirio.
Again, there were many lepers in Israel during the time of Elisha the prophet; yet not one of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.

Con la fe que nace de la desesperación, Naamán buscó a Eliseo y recibió del profeta instrucciones sorprendentes: ve a lavarte en el río Jordán.
In faith born of desperation, Naaman sought out Elisha and received from the prophet surprising instructions: go and wash in the Jordan River.

–Y sin embargo he leído que el Señor en una ocasión permitió que Naamán, el prosélito sirio, adorase en el templo de Rimmón, al lado del rey, su amo -dijo Herodes-.
‘Yet I have read that the Lord once permitted Naaman, the Syrian proselyte, to worship in the Temple of Rimmon by the side of the King, his master,’ said Herod.

Me estoy refiriendo, por orden alfabético, a: Mona Akl, Ahmad Beydoun, Norman Cook, Angélica y Ariel Dorfman, Jean-Claude Freydier, Peter Goldmark, Ali Hamadeh, Liliane y Roger-Xavier Lantéri, Jean Lévy, Jean Massaad, Georges Moussalli, Abdallah Naaman, Mario Rubén Sanguina, Mona y Baccar Touzani, Chadia y Ghassan Tuéni, Élie Wardini y Ruth Zauner.
Je mentionnerai, par ordre alphabétique : Mona Akl, Ahmad Beydoun, Norman Cook, Angélica et Ariel Dorfman, Jean-Claude Freydier, Peter Goldmark, Ali Hamadeh, Liliane et Roger-Xavier Lantéri, Jean Lévy, Jean Massaad, Georges Moussalli, Abdallah Naaman, Mario Rubén Sanguina, Mona et Baccar Touzani, Chadia et Ghassan Tuéni, Élie Wardini, Ruth Zauner.