Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
a) Fomente el intercambio de información especializada en las esferas del conocimiento, la investigación y la museología;
(a) To encourage further exchange of expert information in the areas of understanding, research and museology;
El proyecto del Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología de La Habana, financiado por el PNUD y ejecutado por la UNESCO, ha permitido en particular prestar asistencia técnica para la creación del Museo de Belice y para la conservación de bienes culturales inmuebles en la República Dominicana.
The project of the National Centre for Conservation, Restoration and Museology at Havana, financed by UNDP and executed by UNESCO, has permitted notably the provision of technical assistance for the creation of the museum of Belize and for the preservation of immovable cultural property in the Dominican Republic.
Los numerosos hallazgos arqueológicos en las tierras aun no totalmente exploradas de Bulgaria constituyen el núcleo de una gran exposición de artefactos del acervo cultural de épocas pasadas, que crean condiciones favorables para la promoción de la museología en el país y para el enriquecimiento constante de los museos con nuevas exposiciones.
The abundant archaeological finds in the not yet fully explored Bulgarian lands form the core of ample displays of artefacts from the cultural heritage of ages past, which create favourable conditions for the promotion of museology in this country and for the constant enrichment of the museums with new exhibits.
- facilitar la especialización en museología de los historiadores y teóricos del arte.
Facilitating specialization in museology for art historians and theorists;
El Instituto de Historia del Arte, Conservación y Museología del Museo Nacional imparte cursos de maestría y doctorado en historia del arte, conservación y restauración de obras de arte y museología.
The National Museum Institute of History of Art, Conversation & Museology conducts MA and Ph. D Courses in History of Art, Conservation and Restoration of Works of Arts and Museology.
2. Invita a ambos Estados miembros a que prosigan a intensifiquen su cooperación y colaboración en el intercambio de información especializada sobre investigación, conservación y museología en relación con las esculturas del Partenón;
2. Invites the two member States to continue and further develop their cooperation and collaboration in the exchange of expert information in the areas of research, conservation and museology relating to the Parthenon sculptures;
Entre otras actividades del programa figuran seminarios culturales, cursos de museología, exposiciones y presentación de diseños arquitectónicos, programas educativos, talleres, etc.
Some activities under this project are multicultural seminars, museology courses, exhibitions and presentation of architectural designs, educational programmes, workshops, etc.
A continuación se presentan las estadísticas acerca del desarrollo de la museología en el país.
Below are the statistics about the development of museology in the country:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test