Примеры перевода
10 en las musarañas 0,19
10 Shrew 0.19
- Las musarañas odian el agua.
- The shrews hate water.
Era una musaraña .
It was a shrew.
# Lo llaman la musaraña
♪ They call him the Shrew
Son musarañas asesinas.
They're killer shrews.
Es una musaraña elefante.
It's an elephant shrew.
- ¿Una rata o una musaraña?
A rat or a shrew?
Igualmente, ¿qué es una musaraña?
What's a shrew anyway?
- ¿Una pequeña musaraña?
- A tiny shrew?
Terri Schuester, musaraña.
Terri schuester, shrew.
- Mis hermanas son como musarañas.
- My sisters are shrews.
Es la musaraña común».
It is the common shrew.
Sus ojos brincan y tiemblan, más parecido a una musaraña que Musaraña.
His eyes quiver and jerk, more like a shrew’s than Shrew’s.
Por lo menos no es una musaraña.>
But at least it's not a shrew.>
—Pero, con la musaraña ha sido muy diferente, ¿verdad?
"But the shrew was different, wasn't it?
Y entonces piensa en Musaraña.
And then he thinks of Shrew.
La musaraña formaba parte de mí.
The shrew was now a part of me.
—Musarañas —venteó Dussart—.
said Dussart, sniffing. “Shrews.
Musaraña meneó la cabeza.
Shrew shook his head.
Habría tiempo de sobra que dedicar a las musarañas.
There was time and to spare for shrews;
No experimenté el miedo de la musaraña.
I didn't feel the fear of the shrew.
—Bueno, ya sabes muy bien que la musaraña a la que persigues grita «¡quiii vic!».
‘Well, you know quite well,’ said Merlyn, ‘that the shrewmouse you pounce upon squeals out Kweek!
En mi propiedad no está permitida la caza, y en el campo hay abundancia de animalitos inofensivos, como roedores y musarañas.
There's no shooting on my estate and it's tame country, full of rodents and small creatures.