Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
:: En julio, la UNEAC envió dibujos realizados por niñas y niños para el mural copatrocinado por el UNICEF y Corea del Sur; el mural se exhibió en el vestíbulo del edificio de las Naciones Unidas.
:: In July, UNEAC sent drawings by a number of girls and boys for the mural co-sponsored by UNICEF and South Korea; the mural was on display in the lobby of the United Nations building.
En 1960 se quitaron esos murales y se los reemplazó por grandes tapices;
Those mural paintings were removed in 1960 and were replaced by large wall hangings;
Se registran casos de destrucción deliberada de murales y de inscripciones en las iglesias búlgaras.
There are cases of deliberately destroyed mural paintings and inscriptions in Bulgarian churches.
La fotografía del mural reproducida en los sobres fue realizada por Andrea Brizzi (Italia).
The mural was photographed for the envelopes by Andrea Brizzi (Italy).
Efectivamente, estos murales se pintaron entre marzo de 1935 y mayo de 1936.
These murals were painted between March 1935 and May 1936.
El segundo mural nos recuerda que la paz es mucho más que la ausencia de guerra.
The second mural reminds us that peace is much more than the absence of war.
прил.
También se publicará un gráfico mural sobre la utilización de métodos anticonceptivos.
A wall chart on contraceptive use will also be published.
iii) Folletos, hojas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información: gráfico mural sobre el uso de anticonceptivos, 2005 (1); gráfico mural sobre las pautas de fecundidad, 2004 (1); gráfico mural sobre la política demográfica (1); gráfico mural sobre la población y el desarrollo (1); gráfico mural sobre las aglomeraciones urbanas (1); gráfico mural sobre las poblaciones urbana y rural (1); gráfico mural sobre la población mundial, 2004 (1);
(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: wall chart on contraceptive use, 2005 (1); wall chart on fertility patterns, 2004 (1); wall chart on population policy (1); wall chart on population and development (1); wall chart on urban agglomerations (1); wall chart on urban and rural populations (1); wall chart on world population, 2004 (1);
iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: suministro de servicios de información y datos especiales en la esfera de la población (1); gráfico mural sobre la utilización de anticonceptivos, 2009 (1); gráfico mural sobre tendencias de la fecundidad, 2009 (1); gráfico mural sobre el envejecimiento de la población 2009 (1); gráfico mural sobre las aglomeraciones urbanas, 2009 (1); gráfico mural sobre las poblaciones urbanas y rurales, 2009 (1); gráfico mural sobre la población mundial, 2008 (1); gráfico mural sobre políticas demográficas 2009 (1); gráfico mural sobre la mortalidad 2009 (1);
(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: provision of ad hoc information services and data in the field of population (1); wall chart on contraceptive use, 2009 (1); wall chart on fertility patterns, 2009 (1); wall chart on population ageing, 2009 (1); wall chart on urban agglomerations, 2009 (1); wall chart on urban and rural areas, 2009 (1); wall chart on world population, 2008 (1); wall chart on population policy, 2009 (1); wall chart on mortality, 2009 (1);
• Traducción del gráfico mural y de las tarjetas sobre el fomento
∙ Translation of wall chart and advocacy card
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test