Перевод для "multilingue" на английский

Multilingue

• multilingual
• multilanguage

Примеры перевода

multilingual

Con pleno apoyo multilingüe, hay muy escasa necesidad de un glosario multilingüe.
With full multilingual support, there is very little need for a multilingual glossary.

151. Una organización multilingüe se caracteriza por el desempeño diario de su labor en un entorno multilingüe.
A multilingual organization is characterized by the delivery of its daily work in a multilingual environment.

:: Glosario multilingüe
:: Multilingual glossary

La legalidad internacional es multilingüe.
International law is multilingual.

Una organización multilingüe se caracteriza por el desempeño diario de su labor en un entorno multilingüe.
151. A multilingual organization is characterized by the delivery of its daily work in a multilingual environment.

Fue idea de Eddie interpretarlo de forma multinacional. Un personaje con diversidad étnica, multilingüe y con su propio vocabulario.
And it was Eddie's idea to play a multinational multiethnic, multilingual character who had a vocabulary of his own.

Voy a fingir que el Dr. Gary Boyd, y vamos a tener una pequeña charla acerca de la relación, averiguar lo que perfecta humanitaria, multilingüe queso devorador tiene que decir
I'm gonna pretend to be Dr. Gary Boyd, and we're gonna have a little chat about the relationship, find out what that perfect humanitarian, multilingual cheese-eater has to say.

Chucho multilingüe, me encanta.
Multilingual mutt-- dig it.

Entonces El Hoff es multilingüe.
And the hoff is multilingual.

Parigi para los multilingües.
Parigi to those of you who are multilingual.

Mi conocimiento de la ciudad y mis habilidades multilingües
..my knowledge of the city and multilingual skills.

No, todos estábamos de acuerdo en que la hora de la canción multicultural y multilingüe no era pedir demasiado.
No, we all agreed the multicultural, multilingual song time is not too much to ask.

Ahora, combina eso con algo de animatrónica de los imaginieros de Disney enseguida verás cómo jugamos a Halo con un Abraham Lincoln multilingüe.
Now, combine that with some animatronics from the imagineers over at Disney. Next thing you know, we're playing "Halo" with a multilingual Abraham Lincoln.

Nos olvidamos, pero los grandes artistas son a menudo multilingües.
We forget, but great artists are often multilingual.

¿Tiene usted espíritu aventurero; es multilingüe y saludable?
Are you adventurous, multilingual, healthy?

Le lanzaban insultos multilingües desde sus ventanas.
They hurled multilingual abuse at him from their windows.

—Yulia es una secretaria multilingüe —dijo Jaak—.
'Julya's a multilingual secretary,' Jaak said.

Rosie: ¿Te refieres a mis multilingües padres?
Rosie: My multilingual mum and dad you mean?

Fue un alivio dejar atrás el barboteo multilingüe del Britannia.
It was a relief to leave behind the multilingual babble of the Britannia.

Los sindicatos del espectáculo han sugerido que sus integrantes se vuelvan multilingües.
The performing unions have suggested that their members become multilingual.

Las organizaciones criminales asiáticas son muy listas, ricas, multilingües y flexibles.
Asian criminal groups are smart, rich, multilingual, and flexible.

Pero la pretensión básica es válida: la cultura judía nunca fue imparcialmente multilingüe.
But the basic claim is valid: Jewish culture was never evenhandedly multilingual.

Bastardos multilingües, se dijo Lars al sentarse. –Wie geht's?
Multilingual bastards, Lars said to himself as he sat down. "Wie geht's?"

Quizá fuera el nombre acuñado por una comunidad heterogénea y multilingüe para una nueva raza con un solo representante.
It might be the name coined by a heterogeneous and multilingual community for a new race with a single representative.

multilanguage

A/C.1/58/3 Miembros de la Primera Comisión [A C E F I R multilingüe]
A/C.1/58/3 Membership of the First Committee [A C E F R S (multilanguage)]

Se ha registrado un crecimiento regular de todos los componentes de este sitio multilingüe: componente inglés, componente francés, componentes bosnio/croata/serbio y albanés, mantenidos por el Programa de Divulgación.
This steady growth has been recorded on all components of this multilanguage site: English subsite, French subsite, and Bosnian/Croatian/Serbian and Albanian subsites maintained by the outreach programme.

Además, la División reforzó la capacidad del Centro de formación en línea de la UNPAN mediante un sistema de gobernanza y de gestión del contenido del aprendizaje en la esfera de la administración pública que abarcaba hasta 15 cursos multilingües en línea sobre administración pública.
The Division also strengthened the technical capacity of the UNPAN Online Training Centre with a governance and public administration learning content management system encompassing up to 15 online, multilanguage courses on public administration.