Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Asistió al primer curso de capacitación sobre multihaz costero ofrecido por la Universidad de New Brunswick (Canadá).
Attended the first Coastal Multibeam Training Course offered by the University of New Brunswick, Canada.
La comparación entre los datos batimétricos obtenidos con el vehículo submarino autónomo y con medición acústica multihaz reveló un terreno similar, a pesar de que la batimetría medida por el vehículo es menos profunda que la registrada con mediciones multihaz.
69. A comparison of the bathymetry measured by autonomous underwater vehicle and the bathymetry measured by the multibeam revealed a similar terrain, though the bathymetry measured by autonomous underwater vehicle is shallower than that measured by the multibeam.
Curso de introducción a los sistemas de ecosonda multihaz.
"Introductory Course to Multibeam Echosounders".
"Instalación de un sistema de ecosonda multihaz en el R/V Coral".
"Installation of a multibeam echosounder system on the R/V Coral".
La actividad principal fue la terminación de estudios batimétricos con sondas multihaz para hacer levantamientos de las características microtopográficas.
The main thrust was the completion of multibeam bathymetric surveys to map microtopographic features.
Se realizaron estudios multihaz desde el buque con la sonda acústica multihaz EM 122 de Kongsberg, que proporcionó cobertura batimétrica de esencialmente toda la zona de estudio.
Ship-based multibeam surveys were conducted by the EM 122 multibeam echosounder from Kongsberg, providing bathymetric coverage for essentially the entire study area.
Los resultados del estudio batimétrico están en consonancia con el estudio multihaz realizado anteriormente.
The results of the bathymetric survey are consistent with the earlier multibeam survey.
Las cinco zonas se exploraron al 100% con el sistema de sonda acústica multihaz.
All five areas were 100 per cent covered by the multibeam echo-sounding system.
Estaban trabajando conjuntamente con un barco de investigación de la NUMA que había realizado un sondeo previo de la zona mediante un sistema de sónar multihaz, a fin de recabar información sobre una falla activa situada frente a las costas de Madagascar. Tenían la esperanza de poder predecir mejor la creación de tsunamis por los terremotos.
They were working in concert with a NUMA research ship that had surveyed the area previously with a multibeam sonar system, examining an active fault line off the Madagascar coast in hope of better predicting how earthquakes create tsunamis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test