Перевод для "multidireccional" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Esa comunicación multidireccional es decisiva para respaldar unas evaluaciones plenamente integradas.
This multidirectional communication is essential to support fully integrated assessments.
Asimismo, al crear contactos multidireccionales y matrices de experiencia e intercambio, van más allá de la intención de mejorar los vínculos verticales y horizontales.
They go beyond the concern with enhancing vertical and horizontal linkages to creating multidirectional webs and matrices of experience and exchange.
Nuestra respuesta tiene que ser también mundial, internacional y colectiva, basada en la conciencia de la interdependencia de las naciones, la necesidad de la solidaridad internacional y la necesidad urgente de un diálogo multidireccional constante.
Our response also has to be global, international and collective, based on an awareness of the interdependence of nations, the need for international solidarity and the urgent need for an ongoing multidirectional dialogue.
El tema, se dijo, es un reto para el fin del presente decenio y del siglo y no se puede olvidar su vinculación con el desarrollo, ya que es un elemento multidireccional que crea inquietud en todo el mundo.
It was agreed that the topic represents a challenge for the end of this decade and the century and that its link to development cannot be disregarded, as it is a multidirectional aspect that is a matter of concern to everyone.
El derecho a la solidaridad internacional representa un conjunto de medidas, obligaciones y responsabilidades de los países desarrollados y los países en desarrollo que no es unidireccional, sino multidireccional.
38. The right to international solidarity represents a multidirectional, rather than a one-way, deployment of action, obligation and accountability across both developed and developing countries.
La sociedad civil participa en toda una serie de actividades educativas multidireccionales y destinadas a toda la sociedad y a todas las generaciones.
Civil society has engaged in a full range of society-wide and multidirectional education activities, which cut across generational lines.
La verdadera cooperación internacional en la esfera de la educación en derechos humanos debería estar basada en intercambios bilaterales o multidireccionales de información, ideas y conocimientos.
Genuine international cooperation in the area of human rights education ought to involve two-way or multidirectional exchanges of information, ideas and knowledge.
26. El Sr. Alston señaló que la rendición de cuentas era un proceso multidimensional y multidireccional.
26. Mr. Alston pointed out that accountability was multidimensional and multidirectional.
El SIT es un sistema proactivo de actividades multidireccionales destinadas a prevenir y eliminar fenómenos negativos en la policía, en particular el maltrato de detenidos.
EIS is a proactive system of multidirectional actions meant to eliminate and prevent negative phenomena in the Police, including mistreatment of detainees.
Tiene ante usted el arte del mañana en la tecnica de combate contra Trolls multidireccional, unitarizados, máquina de combate de alta tecnología libre de sal, protegiendo al atún, y viene con 15 megabytes
You see before you the state-of-the-art troll fighter of tomorrow. This multidirectional, unitized, high-tech fighting machine is salt-free, tuna-safe, and comes complete with 15 megabytes of double-density, wafer-thin alloy, forming a virtual reality of modern troll extermination.
Y aquí, varios surcos multidireccionales a lo largo de la glabela y de la región supraorbital.
And here, several multidirectional grooves along the glabella and the supraorbital ridge.
Las fracturas multidireccionales en el cráneo son consistentes con una fuerza vertical y hacia abajo de neumático
The multidirectional fractures on the skull are consistent with a tire's downward vertical force.
Salimos por la puerta, subimos las escaleras, caminamos por el pasillo a uno de los ascensores multidireccionales, y finalmente llegamos a Defensa Especial.
Out the door, up the stairs, down the hall to one of those multidirectional elevators, and finally we arrive at Special Defense.
Ahora mismo él está discutiendo con Shandy, y todas y cada una de sus palabras están siendo recogidas por el micrófono multidireccional oculto en la memoria USB de su ordenador.
Right now, he is arguing with Shandy, their every word picked up by the multidirectional mike embedded in his computer's thumb drive.
Cruzó las montañas con facilidad, esquivando los elevados picos, disfrutando con el juego de las corrientes de aire multidireccionales y el rotundo contraste entre las renegridas rocas y la nieve alumbrada por la luna.
Tazmikella crossed the mountains easily, weaving in and out of the towering peaks, enjoying the play of the multidirectional air flows and the stark contrast between the dark stones and moonlit snow.
Introdujo la mano en un mando parecido a un guante, que controlaba electrónicamente los brazos mecánicos, y de las tres herramientas acopladas en la muñeca del manipulador izquierdo eligió una rueda multidireccional para aserrar metales.
He inserted his hand into a glovelike actuator that electronically controlled the mechanical arms and selected a multidirectional metal-cutting wheel from one of three tools coupled to the wrist of the left manipulator.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test