Перевод для "modulación" на английский

Modulación

сущ.

• modulation

Примеры перевода

modulation сущ.

D. "Modulación de contingentes"
D. "Quota modulation"

Sin embargo, la "modulación de los contingentes" no se ha utilizado en ninguna de las medidas de salvaguardia adoptadas hasta ahora.
However, "quota modulation" has not been used in any of the safeguard measures initiated so far.

70. Por otra parte, las exportaciones que podrían beneficiarse del SGP se verían afectadas por el sistema de modulación arancelaria.
70. Furthermore, exports which might benefit from the GSP would be affected by the tariff modulation system.

En el marco del programa FARO, se inició un proceso de modulación de los currículos en el sistema de educación VET.
Within the framework of the PHARE program, a process of modulation of curricula has been opened in the VET system of education.

Esta situación provocaría probablemente peticiones para la aplicación de las disposiciones sobre "modulación de cuotas" del Acuerdo sobre Salvaguardias.
This situation would presumably provoke requests for the application of the "quota modulation" provisions of the ASG.

Sin embargo, la modulación arancelaria debería originar unos márgenes preferenciales significativos.
Tariff modulation should, however, result in meaningful GSP margins.

Los contingentes han sido sustituidos por "la modulación de los márgenes arancelarios".
These have been replaced by "tariff modulation".

Hasta el momento tan sólo parece seguro que la modulación no se debe exclusivamente a variaciones del campo magnético.
It hitherto only appears certain that the modulation is not exclusively caused by magnetic field variations.

Además, los sectores de los países otorgantes de preferencias de productos sensibles a la competencia de las importaciones sólo deberían ser protegidos mediante la modulación de las preferencias del SGP y esta modulación debería seguir produciendo un margen preferencial significativo.
Import-sensitive sectors in preference-giving countries, moreover, should only be cushioned by modulation of GSP preferences and such modulation should still result in a meaningful GSP margin.

Es importante la modulación.
Modulation is important.

¿En qué esquema de modulación?
What modulation scheme?

Hay una modulación aquí.
There's a modulation here.

Transmisión por modulación de amplitud.
Amplitude modulation transmission.

La modulación ha fallado.
Shield modulation has failed.

La modulación está completa.
- The modulation is complete.

La modulación no funciona.
Modulation is having no effect.

¿Pulsos amplios de modulación?
Pulse Width Modulation?

Sigo sin detectar modulaciones.
There's still no modulation.

Ciertas modulaciones causan náuseas.
Certain modulations cause nausea.

Nada de matices, nada de modulaciones.
No nuance, no modulation.

Pero la modulación es interesante.
But the modulation is interesting.

¡Cuántas modulaciones posibles!
What modulations possible!

Esa modulación se aplica a muchos verbos.
That modulation is applicable to lots of verbs.

—Modulación por impulsos en la banda de microondas
“Pulse Modulation in the microwave.”

Sus modulaciones eran como instantes de mareo.
The modulations in it were like instants of dizziness.

Habla sin modulación, sobre una sola nota.
He speaks, without modulation, on one note.

La diferencia era sutil, un cambio en la entonación, en la modulación.
The difference was subtle, a change in the pitch, the modulation.

En música, una modulación momentánea de una tonalidad a otra.
In music, a momentary modulation from one key to another.