Перевод для "mizpa" на английский

Mizpa

• mizpah

Примеры перевода

mizpah

" Y cuando los filisteos se enteraron de que los israelitas... se habían reunido en Mizpa... los jefes filisteos marcharon contra Israel."
"And when the Philistines heard" "that the children of Israel were gathered together to Mizpah," "the lords of the Philistines went up against Israel."

Con ellas el rey Asá fortificó Gueba de Benjamín, y también Mizpa.
With them King Asa built up Geba in Benjamin, and also Mizpah.

El SEÑOR los entregó en manos de los israelitas, quienes los atacaron y persiguieron hasta la gran ciudad de Sidón, y hasta Misrefot Mayin y el valle de Mizpa al este, y no quedaron sobrevivientes.
They defeated them and pursued them all the way to Greater Sidon, to Misrephoth Maim, and to the Valley of Mizpah on the east, until no survivors were left.

Después de esto, Samuel convocó al pueblo de Israel para que se presentara ante el SEÑOR en Mizpa. Allí les dijo a los israelitas: «Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: «Yo saqué a Israel de Egipto. Yo los libré a ustedes del poder de los egipcios y de todos los reinos que los oprimían.” Ahora, sin embargo, ustedes han rechazado a su Dios, quien los libra de todas las calamidades y aflicciones. Han dicho: «¡No! ¡Danos un rey que nos gobierne!”
Samuel summoned the people of Israel to the LORD at Mizpah and said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I brought Israel up out of Egypt, and I delivered you from the power of Egypt and all the kingdoms that oppressed you.’ But you have now rejected your God, who saves you out of all your disasters and calamities. And you have said, ‘No, appoint a king over us.’ So now present yourselves before the LORD by your tribes and clans.”