Перевод для "miserere" на английский

Miserere

сущ.

• miserere

Примеры перевода

miserere сущ.

El "Miserere" interpretado por 35 niños de coro.
The "Miserere" performed by 35 choirboys.

De un cólico miserere.
The miserere colic.

Miserere, nos vamos a Kunratice.
Miserere, we're off to Kunratice.

Agradezcamos a la Dra. Miserere.
Let's thank Ms Miserere.

"Miserere" de Byrd.
Byrd's Miserere.

El Miserere, exactamente.
The Miserere, exactly.

Eran útiles para cantar el Miserere de Allegri.
The Comprachicos were useful for the Miserere of Allegri.

Miserere nobis, decían los labios mitrales.
Miserere nobis, said the mitered lips.

Se desplomó sobre él como un peso muerto. —Miserere nobis…
She fell over against him, dead weight. —miserere nobis . . .

Parece que vienen de cantar el miserere en el Oficio de Tinieblas.
They look as if they’ve just come out of Tenebrae, having sung the Miserere.’

En mis oídos todavía resonaban los gritos y llantos de Miserere, Domine!
My ears still rang with Johnny’s howls and his yells of “Miserere, Domine!

Napoleón escribió a Joseph: «Acaba con esos rezos de cuarenta horas y esos misereres.
Napoleon wrote to Joseph, ‘Put a stop to these forty-hour prayers and Misereres.

– Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis -cantó-.
"Agnus dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis," he chanted.

La vistosa cabalgata de la historia se trasforma en una procesión de caricaturas grotescas, bamboleándose al son de las campanas del miserere.
The gaudy cavalcade of history becomes a procession of spavined caricatures shambling forward to the tolling of the miserere bell.