Перевод для "miocarditis" на английский

Miocarditis

сущ.

• myocarditis

Примеры перевода

myocarditis сущ.

253. Las cátedras de la Facultad de Medicina de la Universidad junto con los centros clínicos científicos realizan investigaciones sobre los temas siguientes: cómo mejorar el tratamiento de la neumonía y la neumopatía en los recién nacidos, la importancia clínica y diagnóstica del examen por ultrasonido de los niños con neumonía aguda, mejores métodos de diagnóstico y tratamiento de algunos tipos de trastornos de la función reproductiva en la mujer, mejores métodos de tratamiento de la estenosis de uretra en los niños, evaluación de la insuficiencia fetoplacentaria en las mujeres con gestosis en la zona árida de Turkmenistán, mejores métodos de diagnóstico y tratamiento de la miocarditis no reumatoide en los niños, estudio de las particularidades del proceso clínico y los mecanismos de defensa locales de las afecciones periodontales en los adolescentes en un clima caluroso, particularidades del desarrollo clínico de la mononucleosis infecciosa y mejores métodos de diagnóstico y tratamiento, diagnóstico inmunológico de la carditis no reumática en los niños de corta edad, y caracterización clínica e inmunológica de la artritis reumatoide infantil.
253. Departments at Turkmen State Medical University have teamed up with clinical research centres to conduct research studies, variously entitled "Improving pneumonia and pneumonopathy treatment in newborn infants"; "Clinical and diagnostic value of ultrasound-based diagnosis of children with acute pneumonia"; "Improving diagnosis and treatment of female reproductive dysfunction"; "Improving treatment of urethral strictures in children"; "Evaluating placental insufficiency in women with gestosis in Turkmenistan's arid region"; "Improving diagnosis and treatment of non-rheumatic myocarditis in children"; "Study of the particularities of clinical progression and local defence mechanisms of periodontal diseases in adolescents in hot climates"; "Particularities of clinical progression of infectious mononucleosis and improving diagnosis and treatment"; "Immunological diagnosis of non-rheumatic carditis in infants" and "Clinical and immunological characteristics of rheumatoid arthritis in children".

La miocarditis es controlable con medicación de nitrato.
Myocarditis is manageable with nitrate medication.

Fase final de miocarditis.
Late stages of myocarditis.

La miocarditis no causaría convulsiones.
Myocarditis wouldn't cause a seizure.

Sospechamos que tiene miocarditis.
We suspect you have myocarditis.

La miocarditis fue causada por un virus.
Your myocarditis was caused by a viral infection.

Tengo una enfermedad cardiaca, miocarditis.
I have a heart condition, myocarditis.

La miocarditis de Ronnie está es un estado muy avanzado.
Ronnie's myocarditis is too advanced.

Busqué miocarditis en Google.
I Googled myocarditis.

Miocarditis. ¿Alguna vez has oído sobre ello?
Myocarditis. Ever heard of it?

– Desarrolló miocarditis, que a su vez causó una tromboembolia -dijo Mary cuando telefoneó-.
"He developed myocarditis, which caused a thromboembolism," Mary had said when she phoned.

No fue causado por problemas pulmonares ni parece ser un infarto agudo de miocardio, ni miocarditis, ni cardiomiopatía.
This wasn’t caused by pulmonary problems, nor does it seem to be a myocardial infarction, myocarditis, or a cardiomyopathy.

Una miocarditis lo postró en la cama durante cinco meses, hasta que murió una mañana de octubre, rodeado por una familia que sumaba más de cien parientes en primer grado, todos los cuales pudieron oír sus últimas palabras: "Buenos Aires… Buenos Aires…"
A myocarditis laid him up in bed for five months, until he died one October morning, surrounded by an immediate family of more than one hundred, all of whom were able to hear his last words: ‘Buenos Aires . Buenos Aires .