Перевод для "minutero" на английский

Minutero

прил.

• minute

Примеры перевода

minute прил.

Vamos, que funciona, pero sólo el minutero.
I mean, it works but only the minute hand works.

Para la dama y el caballero con minutero y con segundero
For ladies and for gentlemen with a minute and a second hand...

- Tengo un reloj con minutero.
- I have a watch with a minute hand.

Estás sobre el minutero de un reloj.
You're on the minute hand of a clock.

La corriente viajó a través del minutero. Tú lo paraste con la bala.
The current traveled along the minute hand.

Me dijo que el minutero no se hablaba con la aguja de las horas.
She said the minute hand and the hour hand were not speaking to each other.

Hal, tú ni siquiera tienes minutero.
Hal, you don't even have a minute hand.

Como el minutero y el segundero...
Like the minute and the second hand

Tuesta pan, pero el minutero se retrasa cinco minutos.
See? It toasts the bread, but the minute hand falls behind five minutes.

Incluso el minutero de un reloj se movía con más rápidez que mi mano
A watch's minute hand moves more quickly than did mine.

El minutero reptaba.
The minute hand crawled.

El minutero hizo «clac».
Clunk went the minute hand.

El minutero se acerca al cincuenta.
The minute hand nudging to fifty.

El minutero estaba entre el diez y el once.
The minute hand was between ten and eleven.

No tenía segundero, ni minutero ni manecillas para la hora.
It had no second, minute, or hour hands.

El minutero de mi reloj saltó de repente y yo también.
The minute hand on my watch jumped suddenly, and I jumped with it.

Mucho me sorprendería si no fuese el minutero de un reloj.
I shall be very much surprised if it’s not the minute-hand of a clock.

La manecilla del minutero de su reloj llegó a las doce;
The minute hand on his watch reached twelve;

incluso el minutero parecía avanzar con resolución;
even the minute hand looked to be making resolute headway;

Y sin gafas le costaba distinguir el minutero.
Without his glasses, he had trouble distinguishing the hour hand from the minute hand.

minute hand сущ.

Era como tratar de ver el movimiento del minutero de un reloj.
It was like trying to see the movement of thé minute hand of a watch.

timer сущ.

Semtex. Detonador de percusión. Detonador eléctrico, minutero.
Semtex, percussion caps, electronic detonators, timers, cell phone detonator.

Habría que poner el minutero más tarde para avisar a la Policia.
We need to reset the timer so we get more time to alert the cops.

Pero afortunadamente sonó en ese preciso momento el reloj minutero en la cocina. —¡Oh! —exclamó la madre—. El té está listo.
But luckily the ring of the timer in the kitchen diverted his mother’s attention. “Tea’s ready,”

—Se trataba del primer negocio del viejo y de la única parte del imperio Biedermann que realmente le gustaba. En la cocina empezó a sonar un minutero, pero Zena no se movió y al cabo de unos momentos dejó de sonar.
'It was the business the old man started, and the only part of the Biedermann empire he ever really liked.' A timer began to ping somewhere in the kitchen but Zena didn't move.

big-hand сущ.

El sacerdote estaba contando cuando el minutero del reloj marcaba exactamente el número doce.
The priest started to count when the big hand of his watch was exactly on twelve.

Xavier se pone en cuclillas para mostrarle a la cría dónde estará el minutero cuando tenga que apagar la máquina y prepararse para bañarse.
Xavier bends down and shows her that when the big hand gets to here, she will have to turn off the machine and get ready for her bath.