Перевод для "mimeografiado" на английский

Mimeografiado

прил.

• mimeographed

Примеры перевода

mimeographed прил.

18. Carta del Niño Guineano, junio de 1996 (documento mimeografiado).
18. The Charter of the Guinean Child, June 1996 (mimeograph document).

23. Parlamento Nacional del Niño, Recomendaciones, junio de 1996 (documento mimeografiado).
23. National Parliament for the Child, Recommendations, June 1996 (mimeograph document).

* La presente es una versión mimeografiada del informe de la Dependencia Común de Inspección.
* This is a mimeographed version of the report of the Joint Inspection Unit.

* El presente documento es una versión mimeografiada de parte del informe del Comité de Derechos Humanos.
* The present document is a mimeographed version of part of the report of the Human Rights Committee.

AdiciónEl presente documento es una adición a la versión mimeografiada del informe del Comité de Conferencias.
* The present document is an addendum to the mimeographed version of the report of the Committee on Conferences.

Las resoluciones se publican separadamente en forma mimeografiada en la serie de documentos que lleva el prefijo A/RES/-.
The resolutions are being issued separately in mimeographed form in the A/RES/- series.

Codificación del Derecho Internacional, Praga 1984 (tesis, mimeografiada).
Codification of International Law, Prague, 1984 (thesis — mimeographed).

Escrita a máquina, mimeografiada, impresa, la prensa clandestina explotó.
Typed, mimeographed, printed, the G.I. Underground Press exploded.

Habrá una copia mimeografiada en media hora.
We'll have a mimeographed copy in half an hour.

FORREST J. ACKERMAN Experto en imagimovie Era una pequeña revista mimeografiada de unas ocho o diez páginas.
It was just a little mimeographed periodical about 8 or 10 pages.

Los horarios serán mimeografiados e impresos, y se los deslizaremos... por debajo de la puerta esta noche.
Mimeograph schedules will be run off And slipped under your doors tonight.

Estos tienen que ser mimeografiados y enviados a la oficina del Dr. Papanikolau en Cornell cuanto antes.
These need to be mimeographed and sent to Dr. Papanikolau's office at Cornell as soon as possible.

Al final del día, tendrán que rellenar estos formularios que he mimeografiado.
At the end of each day, you have to fill out these forms I've had mimeographed.

No me atreví a preguntar por un pintauñas abajo, y que se dieran cuenta de mi carrera, aunque no se darían cuenta de si he mimeografiado para ellos con un bikini fluorescente.
I didn't dare ask for nail polish downstairs, not that they would notice my run, not that they would notice if I mimeographed for them in a Day-Glo bikini.

Lleve esto para ser mimeografiado inmediatamente.
Here, take this down to mimeograph immediately.

Sobre la mesa había una hoja de servicio mimeografiada.
There was a mimeographed duty roster lying on the table.

Conservaba en la mano la hoja mimeografiada arrugada.
The mimeographed sheet was crumpled in her hand.

Le dio a firmar al vendedor una hoja mimeografiada.
He had a little mimeographed release for the salesman to sign.

Rebuscó entre los papeles y vino con una hoja mimeografiada.
She riffled through the papers and came up with a mimeographed sheet.

—¿Por qué? —¿Ves estos papeles? Son falsificaciones de los impresos mimeografiados de los ingleses.
“Why?” “See these papers? They are forgeries of British mimeographed forms.

¿Para permitir que Lance viera las preguntas antes de haberlas mimeografiado?
To let Lance see the questions before having them mimeographed?

Aún conservo entre mis papeles una hoja mimeografiada que sugiere:
Among my papers I still have a mimeographed sheet suggesting:

El muchacho extrajo también las páginas mimeografiadas que habían llegado dentro del sobre.
The boy fished out also the mimeographed pages that had come in the envelope.