Перевод для "manicuro" на английский

Manicuro

сущ.

• manicurist

Примеры перевода

manicurist сущ.

HRW añadió que el derecho rumano obliga a que se practique una prueba médica en el caso de numerosos empleos en los que es mínimo el riesgo de transmisión del VIH, como el caso de los empleados de peluquerías, de servicios de estética y manicura, los cuidadores de niños, el personal médico, los empleados de servicios de alimentación y el personal de limpieza del sector turístico.
HRW added that Romanian law provides for mandatory medical testing for a wide variety of jobs where the risk of HIV transmission is minimal, including hair dressers, beauticians, manicurists, child care staff, medical personnel, food services, and cleaning staff in the tourist industry.

175. f) En las entidades constitutivas de la Federación de Rusia se han organizado cursos de formación profesional, en general, y formación profesional adicional, en particular, para mujeres que están de licencia para cuidar de un hijo menor de tres años de edad, basados en la demanda del mercado laboral de ciertas especialidades (contable, operadora de computadoras, experta en manicura y pedicura, barbera, cocinera, vendedora, oficinista, enfermera, secretaria, directora de recursos humanos, directora de personal y administradora, así como los cursos "1C: Contabilidad", "1C: Ventas y almacenes" y "1C: Gestión de empresas").
175. (f) Vocational training and additional vocational training have been arranged in Russian Federation entities for women on leave to care for a child under the age of 3, based on labour market demand for certain specialties (accountant, computer operator, expert manicurist and pedicurist, barber, cook, salesperson, clerk, nurse, secretary, staff manager, personnel manager and business manager, as well as the courses "1C: Accounting", "1C: Sales and Warehousing" and "1C: Business Management").

- ¿Ud. pidió una manicura?
You sent for a manicurist?

O una buena manicura.
Or a good manicurist.

Mi hermana hace manicuras.
My sister's a manicurist.

Necesitan alguien en manicura.
They need a manicurist--

Eres la manicura del año
Manicurist of the year.

Es Janet, mi manicura.
It's Janet, my manicurist.

Peluquero, manicura, profesor de yoga.
Hairdresser, manicurist, yoga teacher.

Oh, es la manicura.
Oh, it's the manicurist.

La manicura, señorita.
The manicurist, mademoiselle.

Rebecca era manicura.
She was a manicurist.

Otra es manicura en el Claridge.
Another one’s a manicurist at Claridges.

Peluquería, manicura, modista.
Hairdresser, manicurist, dressmaker.

Igual que mi manicura-afirmó.
Just like my manicurist,

LaDonna despidió a la manicura con un ademán.
LaDonna waved away the manicurist.

Nosotros somos manicuros del aire, no domadores de dragones.
We’re manicurists of the air, not dragon-tamers.’

Y te aseguro que ya está al tanto de mi «manicuro».
“And you can be sure it already knows about my ‘manicurist.’”

—Su hermana era mecanógrafa… Usted, manicura…
“Your sister was a stenographer… You were a manicurist.”

Los mismos peluqueros también, e inclusive las mismas manicuras.
The same hairdressers, too, even the same manicurists.

Las manos de las manicuras se han detenido sobre las manos de los manicurados.
The manicurists’ hands hang in the air above their customers’ fingers.