Примеры перевода
сущ.
Pero ya era hora de que terminara su gobierno, se esperaba el regreso del obispo. El conde había sido muy exigente con la población y la gente estaba también harta de su manceba, la famosa Inés, una verdadera harpía.
But now it was time his reign came to an end; the bishop was expected back. The count had imposed hardships on the citizens, and they had seen quite enough of his concubine, Agnes, who was a vixen. Well, soon they'd be off.
Por eso, al término del capricho —nadie podía montar un caballo usado por el rey, ni gozar a una mujer a la que hubiese hecho su amante—, las mancebas de nuestro señor don Felipe solían ser forzadas a entrar en un convento, lo mismo que 4 las hijas habidas de tales amores ilegítimos.
This is why, once the affair was over—for no one could ride a horse once ridden by the king nor enjoy a woman whom he had made his mistress—the king’s concubines were usually forced to enter a convent, as were any daughters born of such illegitimate loves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test