Примеры перевода
37. Además, la mundialización crea entidades mamut, que montan el escenario para el estallido de una "guerra de las galaxias" entre economías nacionales fuertes y las economías de las empresas transnacionales, sin lealtades nacionales, con graves repercusiones para la economía mundial.
37. Furthermore, globalization created mammoth entities, setting the scene for the outbreak of a "Star War" between strong national economies and the economies of transnational corporations (TNCs) with no national loyalties, with serious implications for the world economy.
¿De mamut lanudo?
What, woolly mammoth?
¡El último mamut!
The last mammoth.
esta bien mamut!
You're right, mammoth!
Es un mamut!
s a mammoth!
Extingan al mamut.
Extinct that mammoth.
Un mamut colombiano.
A Colombian mammoth.
Un mamut grande.
A big mammoth.
¡Di adieu, mamut!
Say adieu, mammoth!
- Era un mamut.
- It was mammoth.
- ¡Porque soy mamut!
- Because I'm a mammoth.
–Por el Gran Mamut, no.
Great Mammoth, no.
–¡Pero no al viejo mamut!
Not the old bull mammoth!
Nada parecido a un mamut.
Nothing like a mammoth.
—¿Como buscar un mamut, por ejemplo?
“A mammoth, for example?”
¿Hay alguna esperanza para el mamut?
Is there any hope for the mammoth?
—Es la tierra del Mamut y el Caballo.
This is the land of Mammoth and Horse.
Sabía que aquél no era un mamut.
She knew it was not a mammoth.
Echo de menos al mamut.
I miss the mammoth.
Hay búfalo, mamut, caribú.
Buffalo, mammoth, caribou.
el mamut ya no les escucharía.
Mammoth would no longer hear them.