Перевод для "malísimamente" на английский

Malísimamente

нар.

• very badly
• dreadfully

Примеры перевода

very badly нар.

Orloff le seguía, maldiciendo contra la humedad que le estropeaba el tabaco de la pipa, que funcionaba malísimamente.
Orloff followed him, cursing against the dampness that it spoiled the tobacco in the pipe, which worked very badly.

pero después, por no perder su estilo, la joven actriz eligió desdichadamente el papel de Nina Leeds, en Extraño Interludio, de Eugene O’Neil, y recitó malísimamente una larga escena con gran prosopopeya.
but then, for an encore, the young actress unfortunately chose to become Nina Leeds, heroine of Eugene O’Neill’s Strange Interlude, doing very badly a long scene in the stream-of-con-sciousness vein.