Перевод для "madrugar" на английский

Madrugar

гл.

• rise early

Примеры перевода

rise early гл.

Mañana tengo que madrugar.
I have to rise early in the morning.

Tendremos que madrugar y estoy muy cansado.
We’ll have to rise early and I’m exhausted.”

–Bueno, al menos no tendremos que madrugar.
“Then there’s no reason to rise early, at least.”

Era una mañana como para tentar a madrugar al más inveterado dormilón.
It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early.

Ya habría más mañanas, cuando el duque no madrugara para torturar prisioneros.
There would be other mornings, when the duke did not rise early to torture prisoners.

El Concorde a París sale el domingo a mediodía, no habrá necesidad de madrugar.
The Concorde to Paris leaves at noon on Sunday, and there will be no need for us to rise early.

A la mañana siguiente —séptimo día, la palabra fin ya en el horizonte— habrá que madrugar.
The following morning—the seventh day, with the word “end” looming on the horizon—we will have to rise early.

—Éstas son las normas para ser bueno —leía en voz alta—: Un niño debe siempre madrugar y rezar sus oraciones.
"These are the rules for being good," she intoned. "A boy must always rise early and say his prayers.