Перевод для "mablung-" на английский

Mablung-

• mablung

Примеры перевода

mablung

Pero Melian objetó: —No es así, Mablung.
But Melian said: ‘It is not so, Mablung.

y Mablung dijo: —Una muerte ya es bastante.
‘One death is enough,’ said Mablung.

y Mablung se sentó junto a ella, desesperado.
and Mablung sat beside her in despair.

Mablung lo saludó, gritando: —¡Túrin!
And Mablung hailed him, crying: ‘Túrin!

Grandes fueron entonces el dolor y el desconcierto de Mablung;
Then great was Mablung’s grief and bewilderment;

y le dijo a Mablung: —Me niego a lo que me pides.
and he said to Mablung: ‘I refuse your bidding.

—Porque eras honrado entre nosotros —respondió Mablung—;
‘Because you were held in honour among us,’ answered Mablung;

—Duerme mientras puedas —le dijo Mablung—.
"Sleep while you may," said Mablung.

15 En este caso, originalmente decía Mablung;
15 In this place Mablung was the form as first written;

Pronto sólo quedaron allí Mablung y Damrod.
Soon only Mablung and Damrod remained.