Примеры перевода
La acusación no pudo parecerle trivial en vista de la propuesta a Alexandros de Lincestis.
In view of the offer to Alexandros of Lyncestis, this cannot have seemed trivial.
Ejecutaron a dos príncipes de Lincestis, una familia de reyes antaño independientes del oeste de Macedonia.
Two princes of Lyncestis, a family of once-independent kings in west Macedon, were executed.
Entre los condenados, «carente de palabras para defenderse», figuraba Alexandros de Lincestis, sospechoso desde hacía mucho tiempo.
Among those condemned, “lacking words to defend himself,” was the long-suspect Alexandros of Lyncestis.
Crucé la arcada de piedra con Hefestión, Telamón, Pérdicas y Alejandro Lincestis, que me había vestido con su propia coraza de guerra (yo solo llevaba una coraza de ceremonia para la procesión) como un emblema de mando.
I strode in under the stone arch with Hephaestion, Telamon, Perdiccas, and Alexander Lyncestis, who had garbed me in his own war cuirass (I had only a light ceremonial vest for the procession) as an emblem of command.
Durante ese período Parmenión interceptó un mensaje de Darío a Alexandros de Lincestis -cuyos dos hermanos fueron ejecutados por complicidad en el asesinato de Filipo- en el que le ofrecía el trono de Macedonia si lograba acabar con Alejandro.
During this time, Parmenion intercepted a message from Darius to Alexandros of Lyncestis—whose two brothers had been executed for complicity in Philip’s murder—offering him the throne of Macedon if he would procure Alexander’s death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test