Перевод для "limpiacristales" на английский

Limpiacristales

• glass cleaner
• window cleaner
• cleaner

Примеры перевода

glass cleaner

—¿Quieres que te lave los pies con limpiacristales?
‘You want me to wash your feet with glass cleaner?’

—¿Quieres que te lave los pies con limpiacristales? —¡Por supuesto que no!
“You want me to wash your feet with glass cleaner?” “Of course not!”

Lo froté con un trapo y un aerosol limpiacristales, aunque por mucho que frotara, la mugre no se le iba.
I wiped it down with a cloth, but no amount of wiping or glass cleaner would do the trick.

window cleaner

—Pero si son ustedes los limpiacristales, ¿por qué…?
‘But if you are window cleaners, then …’

— ¿No sería un limpiacristales? —inquirió Dave Goudge.
'Not a window-cleaner?' Dave Goudge said.

En la ventana, un andamio de limpiacristales aparece desde arriba.
At the window a window-cleaner's cradle is lowered slowly into view.

—Buen trabajo —aprueba el limpiacristales desde donde está sentado—.
“Nice job,” says the window cleaner approvingly from where he’s sitting.

—¿No ha habido suerte? —me pregunta cortésmente el limpiacristales desde lo alto de su escalera.
“No luck?” says the window cleaner sympathetically from the top of his ladder.

El limpiacristales golpea alternativamente la ventana y su reloj de muñeca.
the window-cleaner is tapping alternately at the window-pane and his wrist watch.

El limpiacristales sacó un pequeño rótulo amarillo con letras negras.
The window—cleaner brought out a small sign. It was yellow with black letters.

cleaner

Quiero veros en la escalera de incendios con un trapo y el limpiacristales.
I want to see you in the fire escape with a rag and cleaner.

él era un gigantesco envase vengativo de limpiacristales.
he was a giant, vengeful bottle of spray cleaner.

Llevaba un balde, una esponja y un limpiacristales con mango de metal.
The small African carried a bucket, a sponge and a metal-handled cleaner.