Перевод для "levántate" на английский

Levántate

междом.

• get up
• stand up

Примеры перевода

get up междом.

—¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate! —chillaban—. ¡Arriba esos huesos perezosos!
"Get up, get up, get up!" they cried. "Up with you, lazy bones!

¡Levántate, hombre, levántate! – Sonrió-.
"Get up, man, get up!" He grinned.

Le gritaba: «¡Levántate, por favor, levántate!
I began bawling at him, 'Get up, please get up!

La anciana se echó a reír. –¡Levántate, levántate!
The old lady burst out laughing. “Get up, get up!

stand up междом.

El mejor ejemplo de esta creciente colaboración es el éxito de la campaña de 2007 "Levántate contra la pobreza, levántate en favor de los objetivos de desarrollo del Milenio".
This ever-growing partnership is best exemplified by the success of the 2007 Stand Up against Poverty and for Millennium Development Goals Campaign.

Levántate un momento.
Stand up for a moment.

—Levántate, Antoine.
‘Stand up, Antoine.’

—¡Levántate, Nathan!
“Stand up, Nathan,”

—Levántate, amiga mía.
Stand up, my friend.

—Levántate y no seas imbécil.
Stand up, you fool.

¡Levántate y quítatelo!
Stand up and take it off!

—Levántate —me ordenó.
‘Stand up,’ she commanded.

Levántate, Al Namjoo.
Stand up, Al Namjoo.

«Levántate», le gruñí.
I growled, “Stand up.”

Levántate -se dijo-.
Stand up, he told himself.