Примеры перевода
Se utilizaba en el Canadá como insecticida en el maíz, la lechuga, los frijoles, el nabo sueco y la patata.
It was used in Canada as an insecticide on corn, lettuces, beans, rutabagas and potatoes.
Altura del vástago: < 3,91 mg/kg lechuga (reducción del 23% respecto del control)
Shoot height: < 3.91 mg/kg lettuce (23% reduced compared to control)
Entre los productos agrícolas del Territorio figuran el banano, el tomate, la lechuga, la miel, el mango, los cítricos, diversas hortalizas y el coco.
Agricultural products include bananas, tomatoes, lettuce, honey, mangoes, citrus fruits, various vegetables and coconuts.
< 3,91 mg/kg lechuga (reducción del 35% respecto del control)
< 3.91 mg/kg lettuce (35% reduced compared to control)
No harás ni lechuga, ni una puta lechuga.
You ain't making no lettuce off fucking lettuce.
Estoy comiendo lechuga. Ya comí lechuga.
I am eating lettuce. I have eaten lettuce.
Lechuga iceberg, lechuga romana, lechuga de hoja roja.
Iceberg lettuce, Romaine lettuce, red-leaf lettuce.
Allí hay lechuga.
There's lettuce.
Prefiere la lechuga mantecosa a todas las otras lechugas.
She prefers butter lettuce to all other lettuces.
De hecho, conoces la lechuga. "Lechuga" significa "corazón frío".
Actually, you know 'lettuce' - 'lettuce' means 'cold hearted'.
Manzanas y lechuga.
Apples and lettuce.
Bien, lechuga. Ponles lechuga.
Okay, put the lettuce, hit it with the lettuce.
Cebollas, lechuga, sandías.
Onions, lettuce, melons.
¡Hágase la lechuga!
Let there be lettuce!
La lechuga es delicada.
Lettuce is delicate.
Cereales y lechuga.
Cereal and lettuce.
Ya veo que tiene lechuga.
You've got a lettuce there."
Juguetea con la lechuga.
She toys with the lettuce;
A tus lechugas y tus remolachas.
To your lettuce and chard.
¿Hay un dios de la Lechuga? ¿Por qué no?
“There’s a God of Lettuce?” “Why not?
lo pruebas, no es lechuga.
you try it, it’s not lettuce.
La lechuga no tuvo nada que ver.
Lettuce had nothing to do with it.
Mmm… La lechuga está un poco…
Hmm, the lettuce seems a bit…
No, pero quiero lechuga.
I'd like some salad.
Aceite... Aceite... Tomates... maníes... lechuga...
Oil... tomatoes... peanuts... salad...
Y una lechuga perfecta.
And really.. perfect salad.
¿El escurridor de lechuga de mamá?
Oh. Mom's salad spinner?
Como la lechuga romana.
Like Romain salad.
¿Por qué Henry es huevo y lechuga?
Why Is Henry Egg Salad?
- ¿Me da un poco de lechuga?
And some salad.
¿Puedes darnos ejemplos? Puede comer lechuga, por ejemplo. Bien, lechuga.
Can you give us an example uh, well, he can eat salad for example okay good, salad.
¿Qué piensa acerca de la lechuga?
Couldn't you do a salad?
Cualquier cosa que tenga lechuga.
Anything with salad.
—Comamos lechuga, zanahorias.
“Let’s have green salads, carrots.
Paola estaba en la cocina lavando lechuga;
Paola was in the kitchen, washing salad;
Él se ocupaba de los rábanos, yo de las lechugas.
Lui s'occupait des radis, moi des salades.
¿Te importa lavar la lechuga? —¡Guau!
Can you rinse the salad leaves?” “Wow,”
—¿Y quizás un poco de lechuga? —sugirió el Capitán—.
‘And perhaps a little green salad?’ the Captain suggested.