Перевод для "lea" на английский

Lea

гл.

• read

Примеры перевода

read гл.

Pide al representante de la Secretaría que lea ese texto.
He would ask the representative of the Secretariat to read out that text.

Pide a la Secretaría que lea el texto enmendado.
He would ask the Secretariat to read out the amended text.

La enmienda también permite que una víctima lea declaraciones sobre los efectos del ataque grabadas previamente o que un representante de la víctima lea las declaraciones de ésta.
The amendments also enable a victim to read impact statements by pre-recording them or for a representative to read them.

Lea cuidadosamente y siga todas las instrucciones.
Read carefully and follow all directions.

Pide a la Secretaría que lea el texto sugerido.
He asked the Secretariat to read out the suggested text.

Se modificó el párrafo 5, para que se lea como sigue:
Paragraph 5 is changed, to read as follows:

En el párrafo a) agréguese la palabra y antes de la palabra o, para que se lea:
In paragraph (a), insert the word and before the word or, so that the paragraph reads:

Agregar un párrafo 5 que se lea:
Add a paragraph 5 reading as follows:

Añádase la palabra socio - sicológica, para que se lea:
Add the word socio-psychological, so that the subparagraph reads:

Por tanto, pide al Presidente que lo lea párrafo por párrafo.
He therefore requested the Chairman to read it out paragraph by paragraph.

Lea, lea el libro.
Read it, read the book.

Lea la espalda.
Read the back.

Lea esto cuidadosamente.
Read it carefully.

Juez, lea esto.
Judge, read that.

Aquí, lea esto.
Here, read this.

Lea esto, Henrietta.
Read that, Henrietta.

Lo bueno viene después. Lea, lea…
The best part comes afterwards. Read, read …

—Lea sobre eso, también.
Read about that, too.

—No es para que lo lea.
'It's not meant for reading.

Lea mucho sobre eso.
Read a whole lot about that.

No hay quien se las lea.
You can’t even read it.

—¡Y lea con cuidado!
“And read carefully!”