Перевод для "jáibol" на английский

Jáibol

сущ.

• highball

Примеры перевода

highball сущ.

Jaiboles, por favor.
Highballs it is.

¿Jaiboles, señor Gatsby?
- Highballs, Mr. Gatsby?

Además, este jovencito indígena era esbelto y bello como un dios del desierto, no de mármol blanco, sino más bien de ébano, y cuando se les subían los jáiboles, las señoras lo desvestían colectivamente y lo hacían pasearse desnudo con una bandeja en la cabeza.
Besides, this little Indian boy was as slim and handsome as a desert god, made not of white marble but of ebony instead, and when the highballs had gone to their heads, the ladies would collectively undress him and make him walk around naked with a tray on his head.

—La construyó Max Monroy para Sibila Sarmiento —me dijo sorpresivamente Asunta Jordán cuando llegué a la terraza y ella avanzó hacia mí, jaibol en mano, descalza, vestida con un palazzo-pijama que ya conocía por andar hurgando en su clóset.
“Max Monroy built it for Sibila Sarmiento,” Asunta Jordán told me surprisingly when I reached the terrace and she came toward me, highball in hand, barefoot, dressed in palazzo pajamas I knew from rooting through her closet.