Перевод для "jurisprudencial" на английский

Jurisprudencial

• jurisprudential

Примеры перевода

jurisprudential

No corresponde al Subcomité desarrollar un concepto jurídico ni establecer los parámetros jurisprudenciales de las obligaciones jurídicas.
It was not the Subcommittee's role to develop a legal concept or to set out the jurisprudential parameters of legal obligations.

ii) Base jurisprudencial del derecho de los pueblos indígenas a que se les consulte
(ii) Jurisprudential basis for the right of indigenous peoples to consultation

48. En esta pregunta se destacan las diferencias jurisprudenciales entre el derecho aéreo y el derecho espacial.
48. This question highlights the jurisprudential differences between air law and space law.

Otra corriente jurisprudencial les concede el valor de derecho común.
Other jurisprudential line accords them the value of ordinary law.

Las limitaciones para la procedencia de la extradición, atendiendo la norma en comento se concretan en las siguientes, según criterio jurisprudencial:
In accordance with jurisprudential criteria, the limitations on extradition, in the light of the regulation under consideration, are as follows:

Este ha sido entonces el criterio jurisprudencial respecto de los asuntos que la Corte tenía ante sí.
Such then has been the jurisprudential approach to issues before the Court.

La situación de la norma jurisprudencial es distinta de la de la norma consuetudinaria.
The status of a jurisprudential rule was different from that of a customary rule.

Esta definición jurisprudencial no excluye el caso en que un hombre imponga relaciones sexuales a su esposa.
This jurisprudential definition does not exclude the case where sexual relations are imposed on a woman by her spouse.

Este asunto ha sido objeto de matización por diversas resoluciones jurisprudenciales.
This matter had been touched upon in several jurisprudential decisions.

El vocabulario bíblico revela con claridad que los antiguos israelitas entendían a su Dios principalmente como un legislador, y a ellos mismos principalmente como una comunidad de carácter jurisprudencial.
Biblical vocabulary clearly reveals that ancient Israelites understood their god primarily as a lawgiver, and themselves primarily as a jurisprudential community.