Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Agia agregó con voz débil: —Lo está. Por Jovinian.
Agia added in a toneless voice, "It is. By Jovinian.
Los escritos de Joviniano elogiando el matrimonio fueron condenados y quemados en la hoguera.
Jovinian’s writings in praise of marriage were condemned and burned.
Como prenda perfecta de la promesa hecha, Jankin quemó el libro —el Contra Joviniano de Jerónimo— en el que se narraba la protervia de Eva.
As the perfect sign of his pledge, he burned the book—Jerome’s Against Jovinian—that chronicled Eve’s wickedness.
En una furibunda polémica contra un autor cristiano llamado Joviniano que había escrito un elogio del matrimonio, Jerónimo sostenía que, en el Paraíso, Adán y Eva habían sido vírgenes, y habían llevado una vida bienaventurada de abstinencia carnal.
In a fierce polemic against a Christian writer named Jovinian who had written in praise of marriage, Jerome maintained that, in Paradise, Adam and Eve were virgins, living a blessed life of bodily abstinence.
Su marido, Jankin, dice la mujer, era exageradamente aficionado a darle lecciones día y noche tomadas de una infinita hueste de autores misóginos, entre ellos, como no podía ser de otro modo, un cardenal llamado san Jerónimo, «que escribió un libro contra Joviniano».
Her husband Jankin, she declares, was inordinately fond of reading her lessons night and day from an endless array of misogynistic authors, including inevitably a cardinal named Saint Jerome “that made a book against Jovinian.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test