Примеры перевода
Pero en vez de eso, sólo sentía el impulso irreprimible de joderlos.
Instead he just had the urge to fuck them up.
Coloquialmente podía expresarse también como «Y luego vuelve a joderlos con saña».
It could also be expressed colloquially as, and then fuck them in the crack again.
¿Los trillizos necesitaban un mártir o alguien quiso joderlos a ellos?
Did the triplets need a martyr, or was it someone else trying to fuck them over?
Pero ahora un funcionario de aduanas gilipollas estaba empeñado en joderlo todo.
Except now some asshole customs official was trying to fuck them all.
No obstante, había una razón más poderosa, Calder no podía huir porque… quería joderles.
But more than that, Calder couldn’t run because … fuck them.
No podemos joderles la vida sólo porque queramos algo que achuchar.
We don’t get to fuck them up just because we want something to cuddle.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test