Примеры перевода
Servicio Jesuita para los Refugiados
Jesuit Refugee Service
1982-1990:Formador de estudiantes jesuitas
1982—1990 Teacher of Jesuit students
10. Servicio Jesuita para los Refugiados
10. Jesuit Refugee Service
13. Servicio Jesuita a Refugiados
13. Jesuit Refugee Service
La presentación de un convenio con el Servicio Jesuita para los Migrantes;
Submitting an agreement with the Jesuit Service for Migrants;
Servicio Jesuita a Refugiados (SJR)
Servicio Jesuita a Refugiados (SJR) [Jesuit Refugee Service]
-Jesuita y perjuro.
- Jesuit and perjuro.
Siempre el Jesuita.
Always the Jesuit.
Como sus jesuitas.
Like your Jesuits...
Franciscanos o Jesuitas.
Franciscan or Jesuit?
¡Un sinvergüenza jesuita!
A Jesuit scoundrel!
- Eres un jesuita.
- You're a Jesuit.
Soy un jesuita.
I'm a jesuit.
¿Para los jesuitas?
For the Jesuits.
Déjame adivinar, ¿jesuita?
Let me guess, Jesuit?
- un jesuita Español...
- a Spanish Jesuit--
—Yo diría que un jesuita envidioso es un jesuita con problemas.
An envious Jesuit sounds like a Jesuit in trouble.
– ¿Qué fue del jesuita?
‘What happened to the Jesuit?’
—¡Y los jesuítas lo niegan!
“And the Jesuits deny this!”
Antonelli era jesuita.
Antonelli was a Jesuit.
—¿Te educaste con los jesuitas? —Sí.
'You were with the Jesuits?'
—No, los jesuitas estaban sobrios.
No, the Jesuits were sober.
¡Creen que cuando Matt y yo nos vestimos de jesuitas somos jesuítas realmente!
They actually think that when Matt and I are dressed up as Jesuits we actually are Jesuits!
El jesuita sofocó la risa.
The Jesuit chuckled.
—Pero si no hay jesuitas en Inglaterra.
But there are no Jesuits in England.
Luego fui a los jesuitas.
Then I went to Jesuit High.