Примеры перевода
Aproximadamente el 95% de la población se considera musulmana, principalmente de la rama islámica suní, mientras en la provincia autónoma de Gorno-Badakhshan predomina el islam ismailita Shií.
An estimated 95 per cent of the population consider themselves Muslims, mainly following Sunni Islam, while Shia Ismaili Islam is predominant in the autonomous province of Gorno-Badakhshan.
Si entre 1943 y 1990 existían en Tayikistán solamente 34 lugares de culto (incluidas 17 mezquitas, 15 iglesias y casas de oración cristianas y 2 sinagogas), actualmente funcionan en el país 39 mezquitas mayores centrales, 338 mezquitas mayores, 3.351 mezquitas de la quíntuple oración, 1 comunidad religiosa ismailita con su jamatkhana (lugar de congregación) y 74 lugares de culto no islámico.
From 1943 to 1990 there were just 34 places of worship in Tajikistan (including 17 mosques, 15 churches and Christian houses of prayer and 2 synagogues). There are now 39 grand mosques, 338 major mosques and 3,351 local mosques for the five daily prayers in operation, along with an Ismaili Jamatkhana religious society and 74 non-Islamic places of worship.
El Imán con frecuencia ha desatado su furor contra la memoria del difunto Aga Khan, a raíz de que le mostraran el texto de una entrevista en la que aparecía el jefe de los ismailitas bebiendo champán.
The Imam has often vented his rage upon the memory of the late Aga Khan, as a result of being shown the text of an interview in which the head of the Ismailis was observed drinking vintage champagne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test